Diccionari anglès-català: «collateral»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «collateral»

anglès → català

collateral n 

dret 
  1. valor en garantia m
  2. garantia f

collateral adj 

  1. col·lateral
  2. concomitant | secundari secundària
  3. paral·lel paral·lela
medicina 
  1. col·lateral

collateral damage n 

  1. danys col·laterals mp

collateral security n 

dret 
  1. valor en garantia m
Exemples d’ús (fonts externes)
Cervical plexus: constitution, terminal and collateral branches. Plexe cervical: constitució, branques terminals i branques col·laterals.
Font: MaCoCu
Brachial plexus: constitution, collateral and terminal branches. Plexe braquial: constitució, branques col·laterals i terminals.
Font: MaCoCu
The dubious word was “collateral”, which implies accidental. La paraula dubtosa era “col·lateral”, que implica accidental.
Font: MaCoCu
Collateral: to be determined depending on the project. Garanties: a determinar en funció del projecte.
Font: MaCoCu
When Afghans – or Palestinians – become collateral damage, that’s irrelevant. Quan els afganesos –o els palestins– es converteixen en danys col·laterals, això és irrellevant.
Font: MaCoCu
Lumbar and sacral plexus: constitution, collateral and terminal branches. Plexe lumbar i plexe sacre: constitució, branques col·laterals i branques terminals.
Font: MaCoCu
Such ramifications are known as the collateral consequences of criminal charges. Aquestes ramificacions es coneixen com a conseqüències col·laterals de càrrecs criminals.
Font: Covost2
Three national pavilions and one official collateral event, with a major presence. Tres pavellons nacionals i un esdeveniment col·lateral oficial i amb presència important.
Font: MaCoCu
Civilian targets, also knows as “collateral damage,” was the norm for years. Els objectius civils, també coneguts com a “danys col·laterals”, van ser la norma durant anys.
Font: MaCoCu
Otherwise, the decision by a judge would effectively act as a collateral exclusion. En cas contrari, la decisió d’un jutge faria l’efecte d’exclusió col·lateral.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0