to collate v tr
- acarar | confrontar | comparar (críticament)
- posar en comú [⇒ Per a comparar.]
Resultats de la cerca per a «collate»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In the General tab, under Copies, check Collate. | A la pestanya General, sota el selector de Còpies, Compagina. |
| Font: mem-lliures | |
| To print all pages of a document before the next copy prints, click Show Details, click the print options pop-up menu, choose Paper Handling, then select “Collate pages.” | Per imprimir totes les pàgines d’un document abans que s’imprimeixi la còpia següent, fes clic a “Mostrar detalls” al menú desplegable d’opcions d’impressió, selecciona “Gestió del paper” i, després, selecciona “Ordenar les pàgines”. |
| Font: MaCoCu | |
| Use the Collate and Reverse options to make pages print in order. | Utilitzeu les opcions compagina i reverteix per a fer que les pàgines s’imprimeixin en ordre. |
| Font: mem-lliures | |
| In the General tab of the Print dialog under Copies check Collate. | A la pestanya General del diàleg d’impressió, sota Còpies marqueu Intercala. |
| Font: mem-lliures | |
| It is also extremely important that we collate data and develop strategies on patient mobility. | També és summament important que acarem dades i desenvolupem estratègies sobre mobilitat del pacient. |
| Font: Europarl | |
| The Commission is currently trying to collate further details on the background to these cases. | La Comissió, en aquest moment, està tractant de recollir nous elements d’informació sobre els antecedents d’aquests casos. |
| Font: Europarl | |
| We do not hold or collate this data. | No tenim ni confrontem aquestes dades. |
| Font: AINA | |
| We will collate all information we receive here. | Anirem recopilant aquí tota la informació que trobem. |
| Font: NLLB | |
| In addition, we may collate, process and share statistics based on an aggregation of information we have, provided that no individual is identified from the resulting analysis; and that the collection, processing and dissemination of such information is permitted by law. | A més, podem acarar, processar i compartir qualsevol estadística basada en una agregació d’informació que tinguem, sempre que no s’identifiqui cap individu de l’anàlisi resultant, i que la recopilació, processament i difusió de l’esmentada informació estigui permesa per llei. |
| Font: MaCoCu | |
| In the end we urged the Commission to collate more information on the state of play in the accession countries. | Al final instem la Comissió a acarar més informació sobre la situació dels països en vies d’adhesió. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |