Diccionari anglès-català: «collar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «collar»

anglès → català

collar n 

  1. tireta f
dret 
  1. arrest m | detenció f
esports 
  1. avantgreen m | davantal m
esports 
  1. collar m
  2. coll m
història indumentària 
  1. gorgera f
(shirt) collar indumentària 
  1. coll (de la camisa) m | coll postís m
joieria 
  1. collar m | collaret m
tecnologia 
  1. abraçadora f | armella f | gafa f | caragol d’aplacar m | caragol d’estrènyer m | caragol de collar m | cargol d’aplacar m | cargol d’estrènyer m | cargol de collar m | cep m | congrell m | congreny m | gat d’escaleta m | gat m | serjant m

to collar v tr 

sociologia 
  1. (detenir per a) interrogar | agafar | arrestar | capturar | detenir

blue-collar n 

  1. treballador de coll blau treballadora de coll blau mf | obrer obrera mf | operari operària mf

blue-collar adj 

  1. obrer obrera | treballador treballadora | de classe treballadora | proletari proletària
      blue-collar education — educació proletària
      blue-collar upbringing — educació obrera
      blue-collar voter — votant obrer

collar label n 

  1. collar (d’una ampolla) m

label-collar n 

  1. collar (d’una ampolla) m

blue-collar worker n 

  1. treballador de coll blau treballadora de coll blau mf | obrer obrera mf | operari operària mf

white-collar worker n 

empresa 
  1. executiu executiva mf
Exemples d’ús (fonts externes)
White collar employees are considered as highly educated as compared to blue collar. Es considera que els empleats de coll blanc són altament educats en comparació amb el collar blau.
Font: wikimedia
These positions were not white-collar jobs, but neither were they blue-collar, manual labor. Aquestes posicions no eren llocs de treball de coll blanc, però tampoc no eren treballadors manuals.
Font: wikimedia
Dog with big collar running. Gos amb un collar gran corrent.
Font: Covost2
High collar with half zipper. Coll alt amb mitja cremallera.
Font: MaCoCu
The dog with the red collar is bearing its teeth at the dog with the blue collar. El gos amb el collar vermell ensenya les dents al gos amb el collar blau.
Font: Covost2
The dog with the green collar and ball is running behind the dog with the red collar El gos amb el collaret verd i la bola corre darrere el gos amb el collaret vermell.
Font: Covost2
Blue collar shift to developing nations Torn de coll blau als països en vies de desenvolupament
Font: wikimedia
‘Collar that Dormouse,’ the Queen shrieked out. «Captureu aquell Liró», va cridar la reina.
Font: Covost2
The badge is depicted suspended from the collar. La insígnia es representa penjada del collaret.
Font: Covost2
Most of the residents were blue collar citizens. La majoria dels ciutadans eren de classe treballadora de treball manual.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

collar m 

  1. An aventail.
collar (de perles) 
  1. beads n_p | string of beads
collar (d’una ampolla) 
  1. bottle crowner | bottle topper | collar label | label-collar
esports 
  1. collar
joieria 
  1. collar | necklace
veterinària 
  1. necklace

collar v tr 

mecànica 
  1. to bolt

cargol de collar m 

tecnologia 
  1. clamp | clinch | collar | cramp

caragol de collar m 

tecnologia 
  1. clamp | clinch | collar | cramp
Exemples d’ús (fonts externes)
The dog with the red collar is bearing its teeth at the dog with the blue collar. El gos amb el collar vermell ensenya les dents al gos amb el collar blau.
Font: Covost2
Dog with big collar running. Gos amb un collar gran corrent.
Font: Covost2
The collared dog is jumping into the air. El gos amb collar salta enlaire.
Font: Covost2
What’s all this about a necklace? De què es tracta això del collar?
Font: Covost2
A baby dressed in orange plays with a necklace. Un bebè vestit de taronja juga amb un collar.
Font: Covost2
A wet dog shaking off the water with an orange collar. Un gos mullat s’espolsa l’aigua amb un collar taronja.
Font: Covost2
The Collar was reserved only for foreign heads of state. El Collar estava reservat per als caps d’estat estrangers.
Font: Covost2
Each collar bears red bendlets from the arms of the Byrons. Cada collar duu bandes vermelles de l’escut dels Byron.
Font: Covost2
The plumber tightened the leaking valve. El lampista va collar bé la vàlvula que degotava.
Font: Covost2
Collar designed for sporty dogs, durable and functional. Collar dissenyat per a gossos esportistes, durador i funcional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0