Diccionari anglès-català: «collapse»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «collapse»

anglès → català (6 resultats)

collapse n 

  1. col·lapse m | esfondrament m | esllavissament m
  2. desfeta f | fracàs m | esfondrament m
  3. ensorrada f | ensulsiada f | solsida f | col·lapse f | ruïna f | enfonsament m | esfondrament m
  4. decadència f | ensulsiada f | declivi m
collapse (of prices, the market, etc.) 
  1. caiguda (en picat) f
(mental) collapse 
  1. crisi nerviosa f
(physical) collapse 
  1. postració f | deliqui m | desmai m | esvaniment m
  2. tropell m | indisposició sobtada f
patologia 
  1. col·lapse m
  2. empitjorament (greu de la salut) m
  3. desmai m | esvaïment m | lipotímia m

to collapse v intr 

  1. esclatar | explotar
  2. caure | davallar | descendir
castells 
  1. fer llenya (un castell)
construcció 
  1. cedir | desplomar-se v intr_pron | enderrocar-se v intr_pron | enfonsar-se v intr_pron | ensorrar-se v intr_pron | esfondrar-se v intr_pron | plegar-se v intr_pron
esports 
  1. defallir
medicina 
  1. defallir | desplomar-se v intr_pron

to collapse v tr 

to collapse (differences) 
  1. abolir (les diferències) | anul·lar (les diferències) | fer desaparèixer (les diferències)
construcció 
  1. abatre | demolir | derrocar | destrossar | destruir | enderrocar | enfonsar

to make collapse v tr 

[separable]
  1. esfondrar

circulatory collapse n 

patologia 
  1. xoc m | col·lapse cardiocirculatori m

cardiovascular collapse n 

medicina 
  1. xoc (circulatori) m
Exemples d’ús (fonts externes)
Economic collapse in some sectors. Col·lapse econòmic en alguns sectors.
Font: MaCoCu
Europe facing the Bretton Woods collapse Europa davant el col·lapse de Bretton Woods
Font: MaCoCu
X has chosen to collapse O8 into the middle square, which forces the rest of the entanglements to collapse. X ha escollit col·lapsar O8 dins el quadrat del mig, el qual força a col·lapsar la resta dels entrellaçaments.
Font: wikimedia
Other times, children collapse spontaneously while playing. D’altres vegades, els nens es desmaien de manera espontània quan juguen.
Font: Covost2
Are we close to the ecological collapse? Som a prop del col·lapse ecològic?
Font: MaCoCu
To collapse the stack, click “Show less.” Per contreure la pila, fes clic a “Mostrar menys”.
Font: MaCoCu
With the collapse of communism, official attitudes changed. Amb el col·lapse del comunisme, les actituds oficials van canviar.
Font: Covost2
The collapse killed four people and injured three. L’esfondrament va matar quatre persones i en va ferir tres.
Font: Covost2
One step more and the board will collapse. Un pas més i el tauló s’esfondrarà.
Font: Covost2
The tower was damaged but did not collapse. La torre va ser malmesa, però no es va arribar a enderrocar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0