The “knocking on people’s doors” fueling Western hysteria means they know exactly where to knock when it comes to finding collaborationist intel networks.
|
El “trucar a les portes de la gent” que alimenta la histèria occidental vol dir que saben exactament on trucar quan es tracta de trobar xarxes d’intel·ligència col·laboracionistes.
|
Font: MaCoCu
|
4th of August Regime Axis occupation (collaborationist regime)
|
Ocupació de Grècia per les Forces de l’Eix (règim col·laboracionista)
|
Font: HPLT
|
The Vichy collaborationist government is established in France.
|
A França s’establí el govern col·laboracionista de Vichy.
|
Font: NLLB
|
It published incriminating documents about his collaborationist activities during the war
|
Va publicar documents incriminatoris sobre les seves activitats col·laboracionistes durant la guerra
|
Font: AINA
|
From this there can and must follow (notwithstanding all pompous declarations in the draft program) a collaborationist policy towards the foreign bourgeoisie with the object of averting intervention, as this will guarantee the construction of socialism, that is to say, will solve the main historical question.
|
D’ací pot i ha de desprendre’s una política col·laboracionista cap a la burgesia de l’exterior, malgrat totes les declaracions solemnes del projecte de programa. El fi és evitar la intervenció; en efecte, açò garantirà l’organització del socialisme, i així el problema històric fonamental estarà resolt.
|
Font: MaCoCu
|
This nonsense leads them directly into the swamp of class collaborationist policies.
|
Aquests disbarats els porten directament al pantà de les polítiques de col·laboració de classes.
|
Font: HPLT
|
In southern France, a collaborationist regime with its capital in Vichy is established.
|
Al sud de França s’estableix un règim col·laboracionista amb capital a Vichy.
|
Font: HPLT
|
The country had armed underground groups made up of former soldiers from collaborationist units
|
El país tenia grups armats clandestins formats per antics soldats d’unitats col·laboracionistes
|
Font: AINA
|
So it set up the collaborationist “village leagues” in the West Bank as an alternative.
|
Així, creà les col·laboracionistes ‘lligues locals’ a la Ribera Occidental [Cisjordània] com una alternativa.
|
Font: NLLB
|
With the presence of these collaborationist parties, the communist regime tried to demonstrate that there was political pluralism.
|
Amb la presència d’aquests partits col·laboracionistes, el règim comunista intentava demostrar que hi havia pluralisme polític.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|