colgat m
- layer
Resultats de la cerca per a «colgat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Hanging fire burns more than the uncovered. | Foc colgat, crema més que el destapat. |
| Font: Covost2 | |
| This is where its name comes from, the manner in which it’s planted – half buried in the ground (the onion must hear the bells, farmers say), so that the buds be white and tender. | El seu nom prové precisament d’aquí, de la manera de plantar-lo? mig colgat a terra (la ceba ha de sentir les campanes, diuen els pagesos), perquè els brots siguin blancs i tendres. |
| Font: MaCoCu | |
| He has not spared anything for the redemption of man; He has vested everything in his own Son Jesus Christ who, as the seed sown in the good soil (death and burial), with his saint Resurrection has become our own life and resurrection. | No ha estalviat res per a la redempció de l’home; ho ha esmerçat tot en el seu propi Fill Jesucrist, que com gra colgat a terra (mort i sepultura) ha esdevingut amb la seva santa Resurrecció vida i resurrecció nostra. |
| Font: MaCoCu | |
| He was very fond of mountaineering and died in an avalanche in 1909, when he was just 32. | Era molt aficionat al muntanyisme i va morir colgat per una allau el 1909, amb trenta-dos anys acabats de fer. |
| Font: NLLB | |
| It is possible that it used its nasal protuberance to shovel through the snow to reach the plants buried under it, similar to today’s bisons. | És possible que utilitzés la seva protuberància nasal per desenterrar l’aliment que quedava colgat sota la neu, de forma similar als bisons actuals. |
| Font: NLLB | |
| 4 For he comes in with vanity and goes out in darkness, and his name shall be covered with darkness. | 4 Perquè tot i aquest ha vingut en va i a la foscúria se’n torna, i el seu nom queda colgat a les tenebres, |
| Font: NLLB | |
| And if religion, if religions have a meaning, it is to liberate that core of goodness in human beings, to go looking for it where it has been completely buried. | I si la religió, les religions, tenen algun sentit, és el d’alliberar el fons de bondat dels éssers humans, és el d’anar-lo a cercar allí on es troba completament colgat. |
| Font: NLLB | |
| A video shows how a worker sweeps the waste in front of a mound of ash until another truck unloads its cargo and a cloud of dust enshrouds him, though he does not stop sweeping. | Un vídeo mostra com un treballador escombra la brossa de davant d’una muntanya de cendra fins que un altre camió allibera la carretada i un núvol de pols el deixa mig colgat, encara que no deixa d’escombrar. |
| Font: NLLB | |
| Second, it is about conflict transformation, because we are suggesting that it is only when people can use words in these ways that they can they turn back the tide of violence which has engulfed them now for centuries. | En segon lloc, té relació amb la transformació dels conflictes, ja que suggerim que només quan les persones saben fer servir les paraules d’aquestes maneres poden aspirar a capgirar la riuada de violència que els ha colgat durant segles. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |