colar v tr
- to filter out | to filter | to filtrate | to separate out | to strain
Resultats de la cerca per a «colar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They sneaked into the cinema. | Es van colar al cinema. |
| Font: Covost2 | |
| They were counting on sneaking in to the venue unobserved | Esperaven colar-se desapercebuts dins del recinte. |
| Font: Covost2 | |
| After this time you re-strain and bottle. | Passat aquest temps ho torneu a colar i embotellar. |
| Font: MaCoCu | |
| Fry the aubergines, strain them and place them on top of the potatoes. | Fregir les albergínies, colar-les i col·locar-les sobre les patates. |
| Font: MaCoCu | |
| They could also be used directly for filtering liquids or straining dust. | També es podien emprar directament per a colar líquids o passar pólvores. |
| Font: Covost2 | |
| If you wish, you can strain the mixture to get the bread smooth. | Si ho desitgeu podeu colar la barreja per obtenir el pa sense grumolls. |
| Font: MaCoCu | |
| He sneaks inside to see a tractor beam levitating a safe. | Es va colar dins per veure un feix de tracció que fa levitar una caixa forta. |
| Font: Covost2 | |
| Remove the mix from the blender and if you like it really smooth, you can strain it. | Ho retires de la batedora i si t’agrada que quedi més fi, també es pot colar. |
| Font: MaCoCu | |
| When it begins to boil, take it off the heat, remove the foam and pour the broth again. | Quan alce el bull, l’apartem del foc, en llevem l’espuma i tornem a colar el caldo. |
| Font: MaCoCu | |
| If you are going to fry various batches, remember to drain the oil every so often so that they stay golden. | Si vols fregir-ne diverses tandes, recorda’t de colar l’oli cada cert temps perquè es mantinguen daurades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |