Diccionari anglès-català: «col»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «col»

anglès → català

col n 

geografia 
  1. coll m | collada m | pas (de muntanya) m | port (de muntanya) m
meteorologia 
  1. punt de sella m

col. n 

[abbreviation]
  1. [abreviació] col. f | columna f
Exemples d’ús (fonts externes)
His daughter, Elizabeth Butler, married Lt.-Col. La seva filla, Elizabeth Butler, es casà amb el tinent-col.
Font: Covost2
Environmentalist specializing in environmental law (col. 1017 in the College of Environmentalists of Catalonia). Ambientòleg especialitzat en dret ambiental (col. 1017 al Col·legi d’Ambientòlegs de Catalunya).
Font: MaCoCu
The "Col d’Ordino is about 30 min. by car from your holiday apartment in Arinsal. El "Coll d’Ordino" està a 30 minuts en cotxe del seu apartament de lloguer.
Font: MaCoCu
El Rengle de la Col – about the sculpture at Folch i Torres square, by Efraïm Rodríguez El Rengle de la Col – sobre l’escultura de la plaça Folch i Torres, obra d’Efraïm Rodríguez
Font: MaCoCu
Climbers rarely get a second chance to return to the South Col in a specific expedition. Els escaladors rarament aconsegueixen una segona possibilitat per retornar al Coll Sud en una mateixa expedició.
Font: wikimedia
Christ has made peace, once for all, by the blood of His cross (Col. 1:20). Crist ha fet la pau, una vegada per totes, mitjançant la sang de la Seva creu (Colossencs 1, 20).
Font: MaCoCu
Next to the Faculty, the Col•legi Major Penyafort-Montserrat organized the Second Tournament of Women Football. Al costat de la Facultat, el Col·legi Major Penyafort-Montserrat organitza, al seu campus esportiu, el Segon Torneig de Futbol Femení.
Font: MaCoCu
When climbers attempt to climb Everest from the southeast ridge in Nepal, their final camp (usually Camp IV) is situated on the South Col. The South Col is typically ravaged by high winds, leaving it free of significant snow accumulation. L’últim camp en la ruta d’ascens a l’Everest per la ruta de l’Aresta sud-est està situat en aquest coll. Sovint és assolat pels alts vents, deixant-lo lliure d’acumulació de neu significativa.
Font: wikimedia
His deeds, miracles and words all revealed that ‘in him the whole fullness of deity dwells bodily’ (Col 2:9) (…) A través dels seus actes, dels miracles i de les paraules, es va revelar ‘que en Ell habita corporalment tota la plenitud de la divinitat’ (Col 2,9) (...).
Font: MaCoCu
Climb up to the Col d’Ares mountain pass, the border point established in 1659 by the Treaty of the Pyrenees. Coll d’Ares Puja fins al coll d’Ares, punt fronterer des del 1659 pel tractat dels Pirineus.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

col f 

botànica agricultura 
  1. cultivated cabbage | cabbage | [French] chou | [scientific_name] Brassica oleracea

col. f 

[abreviació]
  1. [abbreviation] col. | column

col verda f 

botànica 
  1. borecole | curled kale | curly kale | kale | kail

col aloma f 

botànica 
  1. borecole | curled kale | curly kale | kale | kail

col bajana f 

botànica 
  1. borecole | curled kale | curly kale | kale | kail

col de fulles f 

botànica 
  1. borecole | curled kale | curly kale | kale | kail

col primerenca f 

botànica 
  1. borecole | curled kale | curly kale | kale | kail

col de cabdell f 

botànica agricultura 
  1. cultivated cabbage | cabbage | [French] chou | [scientific_name] Brassica oleracea

col de Brussel·les f 

alimentació 
  1. [UK] sprout | Brussels sprout
Exemples d’ús (fonts externes)
In Borriol, turnip and cabbage, and in Montserrat, cabbage and turnip. A Borriol, nap i col, i a Montserrat, col i nap.
Font: Covost2
January’s cabbage, tasty as lamb. Col de gener, bona com el corder.
Font: Covost2
Other ingredients include cabbage, onions, and spices. Altres ingredients inclouen la col, cebes i espècies.
Font: Covost2
If good cabbage you want, in July you shall plant. Si vols tenir bona col, planta-la al juliol.
Font: Covost2
Rain for Saint Martin, leaves neither cabbage nor linen. Pluja per Sant Martí, no deixa ni col ni lli.
Font: Covost2
June, July and August, no wife, no cabbage, no must. Juny, juliol i agost, ni dona, ni col, ni most.
Font: Covost2
Both are endangered by invasive rabbits which feed on the cabbage. Ambdós corren perill pels conills invasors que es mengen la col.
Font: Covost2
His daughter, Elizabeth Butler, married Lt.-Col. La seva filla, Elizabeth Butler, es casà amb el tinent-col.
Font: Covost2
Leave it to cook about ten minutes longer until the cabbage is cooked. Deixau coure uns deu minuts fins que la col estigui cuita.
Font: MaCoCu
In some places, the cabbage is substituted for chard or spinach. En alguns llocs, se substitueix la col per bledes o espinacs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0