She limped into Cartagena Spain.
|
Va coixejar fins a Cartagena, Espanya.
|
Font: Covost2
|
The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
|
Les orelles extrallargues, els peus extragrans, ens ajuden a imaginar, a sentir intuïtivament, el que significa coixejar i tremolar.
|
Font: TedTalks
|
Despite limping for days and crying for weeks, this incident didn’t fit my ideas about rape like I’d seen on TV.
|
Tot i coixejar durant dies i plorar durant setmanes, l’incident no coincidia amb la idea de violació que havia vist a la tele.
|
Font: TedTalks
|
Limp because there were problems that had arisen, as well as limp because I hadn’t eaten from the night before.
|
Coixejar perquè hi havia problemes que havien sorgit, així com coixejar perquè no havia menjat de la nit anterior.
|
Font: AINA
|
I forgot to limp when I came out.
|
Em vaig oblidar de coixejar en sortir.
|
Font: AINA
|
The first thing was to stop limping.
|
El primer va ser deixar de coixejar.
|
Font: AINA
|
And to my limp, the man limped.
|
I a la meva coixesa, l’home va coixejar.
|
Font: AINA
|
It took two years to walk without a limp.
|
Havia trigat dos anys a caminar sense coixejar.
|
Font: NLLB
|
Limping around in pain wasnt much fun.
|
Coixejar amb dolor no va ser gaire divertit.
|
Font: AINA
|
And at this point the film starts to limp.
|
I en aquest punt la pel·lícula comença a coixejar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|