He was lame, hunchbacked and almost bald.
|
Era coix i geperut i gairebé calb.
|
Font: Covost2
|
He was slightly lame from an accident.
|
Va quedar lleugerament coix a causa d’un accident.
|
Font: Covost2
|
Evil comes flying and goes away limping.
|
El mal ve volant i se’n va a peu coix.
|
Font: Covost2
|
The name could be derived from an Old Slavic word meaning "crooked" or "lame".
|
El nom podria derivar d’una paraula en antic eslau que vol dir “torçat” o “coix”.
|
Font: Covost2
|
"Look, the cripple’s kid!" Remember?
|
Mira, el fill del coix! Te’n recordes?
|
Font: OpenSubtitiles
|
It also does not offer realistic solutions for the implementation and storage of surplus, which leaves the study faulty in objectivity.
|
Així mateix, tampoc ofereix solucions realistes per a la implementació i emmagatzematge de l’excedent, fet que deixa l’estudi limitat i coix en objectivitat.
|
Font: MaCoCu
|
We are not going to support Mr Cox’s report.
|
No donarem suport a l’informe del Sr. Coix.
|
Font: Europarl
|
Dear Mr Cox, congratulations on your victory.
|
Benvolgut senyor Coix, felicitats per la seva victòria.
|
Font: Europarl
|
It is still deficient in many regards.
|
Està encara coix en molts dels seus aspectes.
|
Font: Europarl
|
I am all too well aware of what happened to the Cox report.
|
Sé el que ha succeït amb l’informe Coix.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|