I confess to being self-conscious.
|
Confesso que em sento cohibit.
|
Font: AINA
|
Don is very self-conscious in eating.
|
Don és molt cohibit en menjar.
|
Font: AINA
|
I became very self-conscious and inferior.
|
Em vaig sentir molt cohibit i inferior.
|
Font: AINA
|
But I was self-conscious about my account balance.
|
Però estava cohibit pel saldo del meu compte.
|
Font: AINA
|
In those days, he was self-conscious about his unhealthy body.
|
Aquells dies, estava cohibit pel seu cos poc saludable.
|
Font: AINA
|
Maybe if you discuss it with your parents, you can still do it, but I’m self-conscious.
|
Potser si ho parles amb els teus pares, ho puguis fer, però em sento cohibit.
|
Font: AINA
|
You can’t blame me for being self-conscious, can you? It’s a photo ’you’ took.
|
No em pots culpar per estar cohibit, oi? És una foto que tu vas fer.
|
Font: AINA
|
I’m embarrassed to answer this question because I’m a beginner, but I’ve been so self-conscious ...
|
Em fa vergonya respondre aquesta pregunta perquè soc un principiant, però he estat tan cohibit ...
|
Font: AINA
|
If you go there with ’fantasies about girls,’ you’ll simply end up feeling self-conscious and not being able to say anything.
|
Si vas amb ’fantasies sobre noies’, simplement acabaràs sentint-te cohibit i sense poder dir res.
|
Font: AINA
|
Yet behind the digital facade we meet a self-conscious and shy man… Dir.: Andreas Boschmann
|
No obstant això, darrere de la façana digital ens trobem amb un home tímid i cohibit…
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|