Teaching staff involved, cohesive, committed and highly qualified.
|
Professorat implicat, cohesionat, compromès i altament qualificat.
|
Font: MaCoCu
|
• Which is knowledge-based, possessed of a stimulating culture and a cohesive, committed human team.
|
Basada en el coneixement, amb una cultura estimulant i un equip humà cohesionat i compromès.
|
Font: MaCoCu
|
o To encourage joint tourist promotion of the region linked by the Rialb reservoir and the River Segre.
|
Afavorir una promoció turística unitària del territori cohesionat pel pantà de Rialb i el riu Segre.
|
Font: MaCoCu
|
In periods of rapid social change a generation would be much more likely to develop a cohesive character.
|
En els períodes de ràpid canvi social, és més probable que una generació desenvolupi un caràcter cohesionat.
|
Font: wikimedia
|
For these reasons, it is absolutely necessary that there be well-coordinated, cohesive action between the different public institutions, private associations and the local population at large.
|
Per a això, és imprescindible el treball conjunt, ordenat i cohesionat d’institucions públiques, entitats privades i tot el teixit social, en general.
|
Font: MaCoCu
|
She is committed to positive social and environmental change – and to building a socially cohesive, low-carbon future for all.
|
Compromesa amb el canvi social i ambiental positiu, treballa per la construcció d’un futur socialment cohesionat i baix en carboni per a tothom.
|
Font: MaCoCu
|
You have a good team; we know it is united.
|
Té vostè un bon equip; sabem que està cohesionat.
|
Font: Europarl
|
They have been able to participate in different dynamics, activities and conferences that have united them, made them reflect, get to know each other and take responsibility for their own process.
|
Han pogut participar en diferents dinàmiques, activitats i conferències que els ha cohesionat, els ha fet reflexionar, conèixer-se i responsabilitzar-se del seu propi procés.
|
Font: MaCoCu
|
The idea is to stimulate participation and collaboration to form a cohesive group able to deal with the different proposals that are suggested from a common space of coexistence.
|
Es vol estimular la participació i la col·laboració per criar un grup cohesionat capaç d’afrontar les distintes propostes que es plantegin des d’un espai comú de convivència.
|
Font: MaCoCu
|
In this way, the motile cells are able to multiply more easily than those in the matrix, causing the biofilm to become insufficiently cohesive and disintegrate.
|
D’aquesta manera, s’ha aconseguit que les cèl·lules mòbils es multipliquin més fàcilment que les de la matriu, cosa que genera que el biofilm no estigui prou cohesionat i es desintegri.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|