cohesionador cohesionadora adj
- binding
Resultats de la cerca per a «cohesionador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Groups of devils have become more and more common at such events and have contributed to the cohesion of an increasingly varied society. | Han proliferat les colles de diables, que a més han servit d’element cohesionador d’una societat cada cop més plural. |
| Font: MaCoCu | |
| But this world does not exist anymore and there is no binding focus, universally appreciated voice or unanimously accepted spokesperson to tell us what to read, listen to or consume, culturally speaking. | Però aquest món ja no existeix, i no hi ha focus cohesionador, ni veu globalment escoltada ni altaveu unànime per tal de saber què llegir, què escoltar, què consumir culturalment parlant. |
| Font: MaCoCu | |
| Barcelona’s small giants [gegantons] and children’s festival beasts will be coming together in a joint exhibition inspired by the integrating and cohesive spirit of folk culture and the groups that make it possible. | El bestiari festiu infantil i els gegantons de Barcelona es reuneixen en una exposició conjunta inspirada per l’esperit integrador i cohesionador característic de la cultura d’arrel i de les colles que la fan possible. |
| Font: MaCoCu | |
| Pets are a cohesive element that brings the family together. | Els animals de companyia són un element cohesionador dins la família. |
| Font: HPLT | |
| The limited interventions executed in Menorca on this type of structure have led to the conclusion that these were buildings of a communal nature whose purposes may have included monitoring, observation, communication and consideration as a symbolic element that unified the communities that built them. | Les escasses intervencions realitzades a Menorca sobre aquest tipus d’estructures han permès afirmar que es tracta d’edificis de caràcter públic i que possiblement tenien les funcions de vigilar, controlar, comunicar, a més de considerar-se un element simbòlic i cohesionador de la comunitat humana que els havia bastit. |
| Font: MaCoCu | |
| We’re compiling the sum of the knowledge distributed among different collectives for a cohesive impact. | Estem compilant la suma del coneixement distribuït entre els diferents col·lectius per a generar un efecte cohesionador. |
| Font: NLLB | |
| The enormous collective effort involved in the construction of these unique buildings, and their social use, attest to their role as a unifying frame of reference for the ancient communities of the island, and demonstrate a firm intention to monumentalise the island territory. c) The property bears witness to the sustained creative capacity of that culture to devise outstanding works which, in comparative terms, are unique and exclusive to this island. | El gran esforç col·lectiu que suposava erigir aquestes obres singulars i l’ús social d’aquestes donen fe del caràcter estructurant i cohesionador que tenien per a les antigues comunitats insulars i evidencien la ferma intencionalitat de monumentalitzar el territori de l’illa. c) El bé testimonia la contínua capacitat creativa d’aquella cultura per concebre obres excepcionals que, en termes comparatius, són úniques i exclusives d’aquesta illa. |
| Font: MaCoCu | |
| First myth that attacks: that religion arose because it was an evolutionary advantage, a cohesive element in primitive societies. | Primer mite que ataca: que la religió va sorgir perquè va ser un avantatge evolutiu, un element cohesionador en societats primitives. |
| Font: AINA | |
| Singing in company act as an excellent group cohesion, you just have to think about the good and funny atmosphere in karaokes. | Cantar en companyia /germanor actua com un excel·lent cohesionador de grup, només cal pensar en el bon ambient que es respira en els karaokes. |
| Font: HPLT | |
| Citizens and CCMA professionals must stand more united than ever to prevent the destruction of an integrative, cohesive, professional, quality, and diverse media model. | Ciutadans i professionals de la CCMA hem d’estar més units que mai per evitar que destrossin un model de mitjans integrador, cohesionador, professional, plural i de qualitat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |