to cohere v intr
- aferrar-se (a alguna cosa) v intr_pron | adherir-se v intr_pron | enganxar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «cohere»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Documents have become the glue that enables societies to cohere. | Els documents s’han convertit en la cola que permet que les societats es cohesionin. |
| Font: MaCoCu | |
| Shortened life span according to zip code is just one example of the ways that time and space cohere in an unjust manner in the lives of black people. | L’esperança de vida més curta i els codis postals és tan sols un exemple de com el temps i l’espai convergeixen de manera injusta en les vides de les persones negres. |
| Font: TedTalks | |
| Fun activities to cohere and build teams | Activitats divertides per a cohesionar i construir equips |
| Font: HPLT | |
| In fiction, you cohere all these evocative, telling details into a portrait of the world. | A la ficció, un cohesiona tots aquests detalls evocadors i reveladors en un retrat del món. |
| Font: AINA | |
| Flipping back and forth between the sub plots was ok, but they didn’t cohere very well. | Passar d’una banda a l’altra de les subtrames estava bé, però no es cohesionaven gaire bé. |
| Font: AINA | |
| For all the immediate signs and signals of alterity, the people who populate fail to cohere as distant and distinct from its middle class audience. | Tot i tots els signes i senyals immediats d’alteritat, les persones que la poblen no aconsegueixen cohesionar-se com una cosa distant i diferent del seu públic de classe mitjana. |
| Font: AINA | |
| That is the reason why the “coffee for all” system, which was meant to cohere Spain into a whole, has had the exact opposite effect (1). | I per aquest motiu el ’cafè per a tothom’, que volia unificar, ha tingut exactament l’efecte contrari. |
| Font: NLLB | |
| Fight the temptation: This movie is just all over the place and fails to pull off any of the tangents and come together and cohere into anything intelligible. | Lluita contra la temptació: Aquesta pel·lícula està per tot arreu i no aconsegueix que cap de les tangents s’uneixi i cohesioni en alguna cosa intel·ligible. |
| Font: AINA | |
| As we already discussed at length above, pseudoscientific beliefs tend to tap into our intuitive assumptions, which means that they are more likely to cohere with our background beliefs. | Com ja hem comentat, les creences pseudocientífiques solen aprofitar les nostres suposicions intuïtives, i això significa que és probable que coincidesquen amb les nostres creences de fons. |
| Font: NLLB | |
| In technique scheme, preferably, cohere by double faced adhesive tape between the front nonclient area of the inboard of the end face of described front frame and display panel module. | A l’esquema tècnic, preferiblement, unir mitjançant cinta adhesiva de doble cara entre l’àrea frontal no client de l’interior de la cara final del marc frontal descrit i el mòdul del panell de visualització. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |