Diccionari anglès-català: «cognizance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cognizance»

anglès → català

cognizance n 

[US]
  1. sensibilitat (a un problema) f | coneixement m | consciència f
Exemples d’ús (fonts externes)
I am pleased that the Commission has taken cognizance of the concern which exists regarding this situation. M’alegra que la Comissió hagi pres consciència de la preocupació existent davant aquesta situació.
Font: Europarl
Indeed, the Treaty of Amsterdam requires the Union to take cognizance of that in any of its measures. De fet, el Tractat d’Amsterdam obliga a la Unió al fet que el tingui en compte en qualsevol de les mesures que adopti.
Font: Europarl
The representative of the First Investigative Agency took cognizance of the facts. El representant de la Primera agència investigadora va prendre coneixement dels fets.
Font: AINA
This takes cognizance of the situations that often obtain in Muslim families. Això té en compte les situacions que solen tenir lloc en les famílies musulmanes.
Font: AINA
It is not central to my subject, but we must take cognizance of it. No és un tema central, però cal tenir-ho en compte.
Font: AINA
This Information is presumed to be accurate at the time when the user takes cognizance thereof. Aquesta informació se suposa correcta en el moment que l’usuari n’és informat.
Font: NLLB
The staff of the Regional Prosecutor’s Office took cognizance of both matters, which undertook the respective proceedings. D’ambdós assumptes en va prendre coneixement el personal de la Fiscalia Regional de Justícia, el qual va emprendre les diligències respectives.
Font: AINA
The staff of the Department of Experts of the Municipal Court of Justice, took cognizance of the facts. El personal del departament de Perits del Tribunal de Justícia Municipal, va prendre coneixement dels fets.
Font: AINA
All that it shows us is our own soul, the one world of which we have any real cognizance. Tot el que ens pot mostrar és el nostre propi esperit, l’únic món sobre el qual tenim alguna mena de coneixement real.
Font: NLLB
Only the court within the district where the carrier has its office is authorized to take cognizance of these disputes. Només el tribunal del districte on el transportista té la seva oficina està autoritzat a conèixer aquestes disputes.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0