cofa f
- top
Resultats de la cerca per a «cofa»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The one in the chair is a woman with a basket in her lap. | La de la cadira és una dona amb una cofa a la falda. |
| Font: MaCoCu | |
| The elevated forecastle and aftercastle could house archers or crossbowmen to defend the ship, although armed men could also be placed in the crow’s nest. | Els castells de proa i popa, molt elevats, permetien acollir arquers o ballesters per a la defensa de la nau, tot i que a la cofa també es podien situar homes armats. |
| Font: MaCoCu | |
| The most influential technologists in history, according to Intel, collected in La Cofa. | Els tecnòlegs més influents de la història, segons Intel, recollits a La Cofa. |
| Font: AINA | |
| In 1893 new boilers are installed and the original mast is replaced by a new one with a military top. | El 1893 són instal·lades noves calderes i es reemplaça el pal original per un de nou amb cofa militar. |
| Font: AINA | |
| Well, I suppose there might be unpaid sailors in the crow’s nest, but history is always written by rich people and winners! | Bé, suposo que hi pot haver mariners sense sou a la cofa, però la història sempre l’escriuen els rics i els guanyadors. |
| Font: AINA | |
| The deal is based on the Compact of Free Association (COFA), whereby the United States fund Micronesia through an annual subsidy. | L’acord amb Washington es basa en el Tractat de Lliure Associació (COFA, per les sigles en anglès), pel qual els Estats Units financen Micronèsia amb un subsidi anual. |
| Font: NLLB | |
| The lookouts, six in total, carried out 6-hour shifts due to the extreme cold that was reached in the lookout post, located in the top of the ship’s forward mast. | Els guaites, sis en total realitzaven torns de 6 hores a causa del fred extrem que s’aconseguia al lloc de vigilància, situat a la cofa del pal de proa del vaixell. |
| Font: AINA | |
| From the College of Pharmacists of the Federal Capital, at the end of the last confederal meeting of the Argentine Pharmaceutical Confederation (COFA), they made an evaluation that clearly reveals the scope of the maneuver. | Des del Col·legi de Farmacèutics de Capital Federal, al final del darrer confederal de la Confederació Farmacèutica Argentina (COFA), van fer una avaluació que deixa clarament al descobert l’abast de la maniobra. |
| Font: AINA | |
| The COFA highlighted that two repellent-producing laboratories expressed that it would be likely that delivery would be normalizing in 7 to 10 days, since the excessive demand exceeded forecasts. | La COFA va destacar que dos laboratoris productors de repel·lents van expressar que seria probable que en 7 a 10 dies s’estaria normalitzant el lliurament, ja que l’excessiva demanda va superar les previsions. |
| Font: AINA | |
| A large central pole with a crow’s nest from which monitors the presence of tuna and a strut attached to it, which supports hydraulic power block or yo-yo that drags the network to cover. | Un gran pal central amb una cofa des d’on es vigila la presència de la tonyina i un puntal adossat a ell, que suporta la pasteca hidràulica o jo-jo que arrossega la xarxa a la coberta. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |