coerció f
- coercion | [formal] compulsion | duress
- restraint
Resultats de la cerca per a «coerció»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Our “apparatus” has no means of coercion. | El nostre “aparell” no té mitjans de coerció. |
| Font: MaCoCu | |
| This form of institutionalised coercion is the face of modern-day imperialism. | Aquesta forma de coerció institucionalitzada és la cara de l’imperialisme modern. |
| Font: MaCoCu | |
| Peace cannot be imposed by coercion, threats and the use of force. | La pau no es pot imposar a partir de la coerció, l’amenaça i l’ús de la força. |
| Font: MaCoCu | |
| The converse theorem: the monstrous growth of state coercion in the USSR is eloquent testimony that society is moving away from socialism. | El teorema invers, el monstruós creixement de la coerció de l’Estat a l’URSS, demostra que la societat s’allunya del socialisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Both groups vehemently oppose coercion and hierarchy, and both passionately advocate for freedom of choice and mutual aid. | Els dos grups s’oposen amb vehemència a la coerció i la jerarquia, i tots dos advoquen apassionadament per la llibertat d’elecció i l’ajuda mútua. |
| Font: MaCoCu | |
| The present-day contours of language controversy have very much changed from a conflict to either coexistence or a one-way coercion. | Així, els contorns actuals de la controvèrsia lingüística han canviat des del conflicte fins a la convivència o, potser, cap a una coerció unidireccional. |
| Font: MaCoCu | |
| Today we have spent a lot of time discussing the issue of coercion, and I am wondering whether coercion and education are not contradictory terms. | Avui hem dedicat molt de temps a debatre la qüestió de la coerció i em pregunto si coerció i educació no són termes contradictoris. |
| Font: Europarl | |
| Whereas in this case Spanish expresses solidarity between conversation partners, English is the language of power and therefore has higher coercive value. | Mentre que en aquest cas l’espanyol expressa la solidaritat entre els interlocutors, l’anglès és la llengua del poder i, doncs, té un valor de coerció major. |
| Font: MaCoCu | |
| Such coercion is also contrary to the spirit of European cooperation. | Aquesta coerció és contrària també a l’esperit de cooperació europea. |
| Font: Europarl | |
| Incentive measures must not be coercion measures. | Les mesures d’estímul no han de ser mesures de coerció. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |