Furthermore, the codification of the psyche derive from the genetic codification.
|
A més a més, les codificacions de la psique es deriven de la codificació genètica.
|
Font: MaCoCu
|
•· Channel models, modulation and codification.
|
Models de canal, modulació i codificació.
|
Font: MaCoCu
|
Conceptual maps were generated from the conversation’s codification.
|
De la codificació de la conversa se’n van generar una sèrie de mapes conceptuals.
|
Font: MaCoCu
|
Andorran civil law is in an initial process of standardization and codification.
|
El dret civil andorrà es troba en un procés inicial de sistematització o codificació.
|
Font: Covost2
|
Apply methodological knowledge of statistical analysis and data generation, treatment and codification of multilingual databases, analysis of literary texts, etc. to research.
|
Aplicar els coneixements metodològics sobre anàlisi estadística i generació de dades, tractament i codificació de bases de dades multilingües, anàlisis de textos literaris, etc. a la recerca.
|
Font: MaCoCu
|
First, on codification: Yes, we are going to present our work on codification of legislation on the same legal basis.
|
Primer, sobre codificació: sí, presentarem el nostre treball sobre codificació de la legislació sobre la base del mateix fonament jurídic.
|
Font: Europarl
|
Finally, I shall comment on simplification and codification.
|
Finalment parlaré de la simplificació i la codificació.
|
Font: Europarl
|
Which does not mean that Euskera did not have great meaning, as a medium of cultural codification, in social relationships and in the political order.
|
Això no vol dir que el basc no tingués una gran significació, com a mitjà de codificació cultural, en l’àmbit de les relacions socials i en l’ordre polític.
|
Font: MaCoCu
|
We need expiry clauses and we need to improve codification.
|
Necessitem clàusules de caducitat, necessitem millorar la codificació.
|
Font: Europarl
|
It can be argued that linguistic form is akin to a normative order in the sense that its codification derives from the direct observation of linguistic behaviour.
|
Es podria considerar que la forma lingüística és semblant a l’ordre normatiu en el sentit que la codificació deriva de l’observació directa de la conducta lingüística.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|