We can lay down the framework and emphases for future dialogue with a common, resolute Union response - or we will have excessively cocksure Russian foreign policy as our bedfellow.
|
Podem establir el marc i posar l’accent en el futur diàleg amb una resposta comuna i decidida de la Unió; en cas contrari, tindrem com a parella una política exterior russa excessivament arrogant.
|
Font: Europarl
|
Bertrand Russell has amply noted that the trouble with the world is that the stupid are cocksure while the intelligent are filled with doubts.
|
Advertia Bertrand Russell que el problema al món és que els estúpids estan segurs de si mateixos, mentre que els intel·ligents viuen carregats de dubtes.
|
Font: NLLB
|
Far from cocksure, their tinkering with the benefits system reveals their lack of an economic or ideological project, and their profound unwillingness to tackle, head on, the welfare cornerstone of British society.
|
Lluny d’estar segurs, els seus retocs al sistema de prestacions socials revelen la manca de projecte econòmic o ideològic, i la profunda falta de voluntat per abordar, de front, la pedra angular del benestar de la societat britànica.
|
Font: AINA
|