I feel like a fighting cock.
|
Em sento com un gall de lluita.
|
Font: Covost2
|
He eyed his companion with a bloodshot eye.
|
Va observar el seu company amb els ulls enrogits.
|
Font: Covost2
|
Just then a cock crowed a second time and Peter remembered what Jesus had said to him, «Before the cock crows twice you will deny me three times».
|
Pere es va recordar d’allò que Jesús li havia dit: «Abans del segon cant del gall, m’hauràs negat tres vegades».
|
Font: MaCoCu
|
The rook eyed us warily from its lofty perch.
|
La graula ens va mirar amb desconfiança des de la seva alta perxa.
|
Font: Covost2
|
I eyed the jug. Mercifully, it was empty now.
|
Vaig ullar la gerra. Afortunadament, ara estava buida.
|
Font: Covost2
|
"How many hens are there for one cock?", I asked the farmer.
|
"Quantes gallines hi ha per a un gall?", li vaig preguntar al granger.
|
Font: Covost2
|
Hence any suspiciously elaborate tale would become a cock and bull story.
|
Per aquest motiu, qualsevol relat sospitosament elaborat esdevindria una història ridícula i improbable.
|
Font: Covost2
|
It’s enough to keep you starry-eyed for hours. Instructions
|
És suficient per mantenir-te amb els ulls estrellats durant hores.
|
Font: MaCoCu
|
The Unit’s logo is a winged, slinking, green-eyed, black cat.
|
El logotip de la unitat és un gat negre alat d’ulls verds que s’esmuny.
|
Font: Covost2
|
Later, it belonged to Antigonus the One-Eyed and the Seleucids.
|
Després, fou d’Antígon el Borni i dels selèucides.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|