The indigenous people of South America chewed the coca plant and the parents of Egypt used the loa herb to calm the crying children.
|
Els indígenes de Sud-amèrica mastegaven la planta de coca i els pares d’Egipte usaven l’herba de lloa per a calmar als nens plorosos.
|
Font: MaCoCu
|
Cocaine is extracted from the coca plant.
|
La cocaïna s’extreu de la planta de la coca.
|
Font: AINA
|
The coca plant we get cocaine from is natural.
|
La planta de coca de què obtenim la cocaïna és natural.
|
Font: AINA
|
Cocaine is derived from the coca plant, native to South America.
|
La cocaïna s’extreu de la planta de la coca, originària d’Amèrica del Sud.
|
Font: NLLB
|
Coca-Cola’s name comes from the coca plant, its signature ingredient before cocaine became illegal.
|
El nom de Coca-Cola prové de la planta de la coca, el seu ingredient estrella abans que la cocaïna fos il·legal.
|
Font: AINA
|
Cocaine is a crystalline tropane alkaloid that is obtained from the leaves of the coca plant.
|
La cocaïna és un alcaloide tropà cristal·lí que s’obté de les fulles de la planta de coca.
|
Font: HPLT
|
Cocaine is a drug made from the leaves of the coca plant, which grows in South America.
|
La cocaïna és una droga il·legal que es fabrica amb les fulles de la planta de coca, que creix a Amèrica del Sud.
|
Font: NLLB
|
I am almost sure that when we finish this year Caldas will be left without a coca plant.
|
Estic gairebé segur que quan acabem aquest any Caldas quedarà sense una mata de coca.
|
Font: AINA
|
The museum exhibits and presents a very unique introduction to the coca plant and its influence in Bolivian culture.
|
El museu exposa i presenta una introducció molt singular a la planta de la coca i la seva influència a la cultura boliviana.
|
Font: AINA
|
THE hills surrounding Sinaí, a village in south-west Colombia, are blanketed in a green patchwork, ranging from the bright chartreuse of coca-plant seedlings to a darker clover colour that indicates the leaves are ripe for picking and processing into cocaine.
|
Els turons que envolten Sinaí, un poble del sud-est de Colòmbia, estan coberts d’una sèrie de plantacions que van del verd brillant dels planters de coca fins a un de més fosc, verd trèvol, que indica que les fulles estan prou madures per ser collides i convertides en cocaïna.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|