Diccionari anglès-català: «coberta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «coberta»

coberta f 

  1. canopy
  2. caparison | trappings n_p | housing
  3. cover plate
  4. covering | cover | casing
  5. cover | covering | natural covering | sheath
  6. cover | covering | screening | masking
  7. sheathing | overlay | overlayer
coberta (d’un captador solar) 
  1. collector cover | cover plate (of a solar collector)
agricultura 
  1. mulch
arquitectura 
  1. roof | roofing | rooftop
arts_gràfiques publicacions 
  1. cover | book cover | boards n_p
nàutica 
  1. deck
publicacions 
  1. front
coberta (d’un pneumàtic) transports 
  1. [UK] tyre | [US] tire
coberta (de taula) tèxtil 
  1. (table) runner | table runner
vehicle 
  1. casing | outer cover | [US] outer tire | [UK] outer tyre

cobert de pols coberta de pols  adj 

  1. dusty

cobert de sucre coberta de sucre  adj 

  1. candy-coated | sugarcoated

mosso de coberta mossa de coberta  mf 

nàutica 
  1. low hand

cobert d’escates coberta d’escates  adj 

  1. scaly

de pista coberta adj 

esports 
  1. indoor

en pista coberta adj 

esports 
  1. indoor

cobert de deshonor coberta de deshonor  adj 

  1. wallowing in shame
Exemples d’ús (fonts externes)
- A hard roof reflects noise, whereas a green roof absorbs it. - Una coberta dura reflecteix el soroll, una coberta verda l’absorbeix.
Font: MaCoCu
This inner sheath is made of the same material as the outer sheath. Aquesta coberta interna és del mateix material que la coberta exterior.
Font: MaCoCu
One part is a curved roofing and the other a flat roofing, both type light. Una part és una coberta corba i l’altre una coberta plana, ambdues de tipus lleuger.
Font: MaCoCu
Its cover consists of a lowered dome. Està coberta amb cúpula rebaixada.
Font: Covost2
It is covered by a double slope. Està coberta a doble vessant.
Font: Covost2
It is covered by immense forests. Està coberta de boscos immensos.
Font: Covost2
It is covered by Arabic tiles. Està coberta de teula àrab.
Font: Covost2
14 Roof of the building INFORMATION 14 Coberta de l’edifici INFORMACIÓ
Font: MaCoCu
Admission to the living roof Entrada a la coberta viva
Font: MaCoCu
The printing of the cover La impressió de la coberta
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0