coaxing n
- capacitat de persuasió f | persuasió f
Resultats de la cerca per a «coaxing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It’s careful and exhaustive elaboration makes it the work in which the composer speculates most with style and rhythms, coaxing a rich palette of effects and tones from each instrument. | Amb una acurada i exhaustiva elaboració, és l’obra on l’autor segurament especula més amb el llenguatge i els ritmes, i on obté de cada instrument una paleta rica en efectes i sonoritats. |
| Font: MaCoCu | |
| In part, the manipulation of the energy market and the price drops could seek to weaken and erode Sino-Russian relations by coaxing the Chinese into taking steps that would tarnish their excellent ties with their Russian partners. | En part, la manipulació del mercat de l’energia i les caigudes dels preus podrien tractar d’afeblir i erosionar les relacions entre la Xina i Rússia per persuadir els xinesos en l’adopció de mesures que podrien entelar les excel·lents relacions amb els seus socis russos. |
| Font: MaCoCu | |
| No amount of cursing or coaxing will help. | Cap quantitat de malediccions o persuasió ajudarà. |
| Font: AINA | |
| I have no way of coaxing it to eat! | No hi ha manera de convèncer-lo que mengi. |
| Font: AINA | |
| With that she swung away, walking and coaxing the child. | Amb això es va allunyar, caminant i persuadint el nen. |
| Font: AINA | |
| Or was it not worth coaxing him with words like that anymore? | O ja no valia la pena convèncer-ho amb paraules com aquesta? |
| Font: AINA | |
| And he had that smooth way of coaxing me into true belief. | I tenia aquesta manera suau de persuadir-me en la veritable creença. |
| Font: AINA | |
| After a lot of begging, coaxing, intimidation, finally ran out of rice bowls. | Després de molta mendicitat, persuasió, intimidació, finalment es va quedar sense bols d’arròs. |
| Font: AINA | |
| I would like to congratulate him even more on that approach, as, being a Liberal, I am against mandatory regulation where coaxing can be used instead. | Vull felicitar-lo encara més per aquest enfocament, ja que, en ser liberal, estic en contra dels reglaments obligatoris en els quals pot utilitzar-se la persuasió com a alternativa. |
| Font: Europarl | |
| Coaxing means that people prefer to do something because they see the benefit of it and I think that the Commissioner has achieved exceptional success in this. | La persuasió s’entén com la preferència de les persones per una opció en veure els beneficis que proporciona, i crec que el Comissari ha aconseguit un èxit excepcional en aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |