Diccionari anglès-català: «coax»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coax»

anglès → català

to coax v tr 

  1. convèncer (a través de l’afalac) | persuadir
Exemples d’ús (fonts externes)
NF-468B adds a new test of Coax cable continuity. NF-468B afegeix una nova prova de continuïtat del cable coaxial.
Font: MaCoCu
Coax her back from Valhalla. Convenç-la que torni del Valhalla.
Font: OpenSubtitiles
* Type 2: Mount the camera using coax cable * Tipus 2: Muntar la càmera amb cable coaxial
Font: AINA
That’s why coax cable has a specific impedance És per això que el cable coaxial té una impedància específica
Font: AINA
If the two sides have strayed from the roadmap’s path of peace and reconciliation, we must coax them back. Si totes dues parts es desvien del rumb marcat pel Full de ruta cap a la pau i la reconciliació, hem de persuadir-los perquè tornin.
Font: Europarl
6 Maintenance To prevent dew from entering the antenna cable, seal all external connector cables using commercial products such as coax compatible electrical tape or coax-seal. 6 Manteniment Per evitar que la rosada entri al cable de l’antena, segelli tots els cables dels connectors externs utilitzant productes comercials com a cinta elèctrica compatible amb coaxial o segell coaxial.
Font: AINA
In conclusion, I favour the use of legislation to push, to coax and to accelerate change but there are many ways to crack an egg. Per a acabar, estic a favor que s’utilitzi la legislació per a impulsar, convèncer i accelerar el canvi, però hi ha moltes maneres de trencar un ou.
Font: Europarl
The international community must now do everything it can to persuade, coax and put pressure on both sides to honour the commitments they have made. Ara la comunitat internacional ha de fer tot el possible per convèncer, encoratjar i pressionar a totes dues parts perquè compleixin els compromisos que han subscrit.
Font: Europarl
The maidens had to coax forever, and the king closed his eyes to drink. Les donzelles van haver de convèncer per sempre, i el rei va tancar els ulls per beure.
Font: AINA
It is a place that made it easy to coax the words from my fingers. És un lloc que em va facilitar l’escriptura.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0