Ironically, you just gave me the perfect alibi.
|
Irònicament, m’acabes de donar la coartada perfecta.
|
Font: Covost2
|
The prosecution hid that key alibi from the defense.
|
El processament amagà aquella coartada clau del defensa.
|
Font: Covost2
|
She has the world’s most absolutely watertight alibi.
|
Doncs ella té la coartada més irrebatible del món.
|
Font: TedTalks
|
The existence of armed violence by ETA, that was the big alibi.
|
L’existència de la violència armada d’ETA era la gran coartada.
|
Font: MaCoCu
|
lt is time we recognise the excuse of ethnic boundaries as well.
|
Ja és hora de desemmascarar també la coartada de les fronteres ètniques.
|
Font: MaCoCu
|
The original owner of the card was found to have an alibi.
|
El propietari original de la targeta es va descobrir que tenia una coartada.
|
Font: Covost2
|
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
|
El lloc de la detenció, l’escena de la identificació errònia, l’indret de la coartada.
|
Font: TedTalks
|
Second, accompanying and giving intellectual alibi to the phagocytization of the world by neoliberalism.
|
Segon, acompanyant i donant coartada intel·lectual a la fagocitació del món per part del neoliberalisme.
|
Font: MaCoCu
|
Until drug traffickers force him to use his deliveries as an alibi for drug trafficking.
|
Fins que uns narcos l’obliguen a utilitzar els seus repartiments com a coartada per a traficar amb drogues.
|
Font: MaCoCu
|
In reality, however, this is an alibi.
|
Però en realitat es tracta d’una coartada.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|