Diccionari anglès-català: «coarseness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coarseness»

anglès → català (1 resultat)

coarseness n 

  1. asperitat f | aspror f | tosquedat f
  2. barroeria f | grolleria f | grosseria f | indelicadesa f | ordinariesa f | vulgaritat f
Exemples d’ús (fonts externes)
There are two versions of the grater in common use with different coarseness. Hi ha dues versions del ratllador comú amb diferent rugositat.
Font: Covost2
The coarseness of Sara’s Catalan, for example, is an offensive symbol (at least in the eyes of her siblings) of the degree to which she’s disconnected from her family and her country. El català ple d’incorreccions de la Sara, per exemple, és un senyal ofensiu, almenys a ulls dels germans, de fins a quin punt ha desconnectat de la seva família i la seva terra.
Font: MaCoCu
Coarseness would not be acceptable behavior. La grolleria no seria un comportament acceptable.
Font: AINA
Surrounded by coarseness and laxity, some bizarre scenes escape the worst Envoltat de tosquedat i laxitud, algunes escenes estranyes escapen al pitjor
Font: AINA
Consequently, performance is affected by the coarseness of this quantization process. En conseqüència, el rendiment és afectat per la tosquedat d’aquest procés de quantificació.
Font: AINA
The coarseness in time depends on requirements but is in the microsecond range. L’aspror en el temps depèn dels requisits, però està en el rang de microsegons.
Font: AINA
Set the coarseness of the terrain image rendered. 1 is full resolution, but can be slow, 6 or more would be coarse resolution and fast. Defineix la tosquedat de la imatge renderitzada del terreny. 1 és resolució completa, però pot ser lenta; 6 o més seria una resolució tosca i ràpida.
Font: mem-lliures
Set the coarseness of the preview shown when sliding the fitsviewer’s stretch parameter sliders. 1 is full resolution, but can be slow, 4 would be coarse resolution and fast. Defineix la tosquedat de la vista prèvia mostrada en moure els controls lliscants del paràmetre d’estirament del visor FITS. 1 és resolució completa, però pot ser lenta; 4 seria una resolució tosca i ràpida.
Font: mem-lliures
It was built hastily and this is evident in the coarseness of execution and the crude decoration. Es va construir amb pressa, cosa que es veu en la tosquedat d’execució i la decoració primitiva.
Font: wikimatrix
Three different decimation procedures were implemented and their consequences on the discrete correlation functions and the coarseness are reported and analyzed. Es van implementar tres procediments de delmat diferents i se’n reporten i analitzen les conseqüències sobre les funcions de correlació discreta i la tosquedat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0