to coalesce v intr
- fondre’s v intr_pron | unir-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «coalesce»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to coalesce v tr
- barrejar | combinar | mestallar
| The exoskeleton is generally blue above, with spots that coalesce, and yellow below. | Normalment, la superfície superior de l’exoesquelet és blava, amb taques coalescents, i la inferior, groga. |
| Font: Covost2 | |
| Sacred Economics describes this new money and the new economy that will coalesce around it. | Economia Sagrada descriu aquests nous diners i la nova economia que es forjarà al seu voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| By human capital we mean the set of knowledge, habits and social and personality attributes which coalesce in the ability to do work that produces value. | Entenem com a capital humà el conjunt de coneixements, hàbits i atributs socials i de personalitat que es materialitza en la capacitat de fer treballs per produir valor. |
| Font: MaCoCu | |
| It would be necessary, therefore, that the new ecological tendencies begin to coalesce in the collective mind, and thus modernize the obsolete environmental doctrines of the twentieth century. | Seria doncs necessari que la realitat i les noves tendències ecologistes es comencessin a imposar en l’imaginari col·lectiu, i així modernitzar les obsoletes doctrines ecologistes del segle XX. |
| Font: MaCoCu | |
| For the next step, the part undergoes a subsequent sintering process at temperatures right below the melting temperature of the metal, which causes the metal particles to coalesce. | En el pas següent, la peça se sotmet a un procés de sinterització posterior a temperatures just per sota de la temperatura de fusió del metall, cosa que fa que les partícules metàl·liques es fusionin. |
| Font: MaCoCu | |
| And instead it will coalesce .. | I al seu lloc es fusionarà. |
| Font: AINA | |
| From raw beginnings to spectral end, virtuosity, sensitivity, and vision coalesce. | Des dels inicis crus fins al final espectral, el virtuosisme, la sensibilitat i la visió s’uneixen. |
| Font: AINA | |
| Water droplets coalesce into larger ones in atmospheric clouds to form rain. | Les gotes d’aigua s’uneixen en altres de més grans als núvols atmosfèrics per formar pluja. |
| Font: AINA | |
| The man for principled conservatives to coalesce around now--that man is Ted Cruz. | L’home al voltant del qual s’han d’unir els conservadors de principis és Ted Cruz. |
| Font: AINA | |
| In 2008 I organized a workshop at the UN to more fully bring together the ocean industry network I had been developing, and at that meeting there was a strong interest in having me coalesce the concept, coalition and momentum into a proper international not-for-profit business organization focused on ocean sustainable development. | En 2008 vaig organitzar un taller en les Nacions Unides on vaig reunir aquesta xarxa que havia estat desenvolupant. En aquella reunió va sorgir l’interès que jo aglutinés aquest concepte, la coalició i aquest impuls en una veritable organització empresarial internacional sense ànim de lucre centrada en el desenvolupament sostenible dels oceans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |