Diccionari anglès-català: «coagulate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coagulate»

anglès → català

to coagulate v intr 

(a liquid) to coagulate 
  1. coagular (un líquid) v tr | (un líquid) coagular-se v intr_pron | quallar (la llet) v tr | (la llet) quallar-se v intr_pron

to coagulate v tr 

to coagulate (a liquid) 
  1. coagular (un líquid) | (un líquid) coagular-se v intr_pron | quallar (la llet) | (la llet) quallar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
The rennet will serve to coagulate the milk protein and form curds. El quall serveix per coagular la proteïna de la llet i formar la quallada.
Font: Covost2
Based on this unfortunate personal experience, O’Callaghan proposes to coagulate live an entire decade of sound, somatic and performative experimentation. A partir d’aquesta circumstància personal desafortunada, O’Callaghan es proposa coagular en viu una dècada sencera d’experimentació sonora, somàtica i performativa.
Font: MaCoCu
”Blood takes a while to coagulate.” La sang necessita més temps per coagular.
Font: NLLB
When the blood stops circulating, it stagnates and begins to coagulate. Quan la sang deixa de circular, s’estanca i comença a coagular-se.
Font: AINA
Fry for about 10-15 minutes for the mixture to slowly coagulate. Fregir durant uns 10-15 minuts perquè la barreja es coaguli lentament.
Font: AINA
Heating will cause the ingredients to lose moisture and the cells to coagulate. L’escalfament farà que els ingredients perdin humitat i les cèl·lules es coagulin.
Font: AINA
Winter in the North is cold, so coconut oil is easy to coagulate like wax. L’hivern al nord és fred, de manera que l’oli de coco és fàcil de coagular com la cera.
Font: AINA
Hydrogenation can also increase the tendency to coagulate in cement with high levels of dehydrated gypsum. La hidrogenació també pot augmentar la tendència a coagular-se en ciment amb alts nivells de guix deshidratat.
Font: AINA
In addition, it contributes to the generation of proteins that help the blood to coagulate correctly. A més, contribueix a generar proteïnes que ajuden a coagular la sang correctament.
Font: HPLT
It is good to boil the water with vinegar to coagulate the egg if it cracks És bo bullir l’aigua amb vinagre per coagular l’ou si es trenca
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0