Diccionari anglès-català: «coagular-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «coagular-se»

coagular-se v intr_pron 

(un líquid) coagular-se 
  1. (a liquid) to clot v intr | to clot (a liquid) v tr | (a liquid) to coagulate v intr | to coagulate (a liquid) v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
So the oil has ten minutes to congeal slightly. Així que l’oli té deu minuts per coagular-se lleugerament.
Font: AINA
When the blood stops circulating, it stagnates and begins to coagulate. Quan la sang deixa de circular, s’estanca i comença a coagular-se.
Font: AINA
What these medications do is to make the blood take longer to clot. Aquests medicaments fan que la sang trigui més temps a coagular-se.
Font: NLLB
Hydrogenation can also increase the tendency to coagulate in cement with high levels of dehydrated gypsum. La hidrogenació també pot augmentar la tendència a coagular-se en ciment amb alts nivells de guix deshidratat.
Font: AINA
When patient blood is outside of the body passing through the plasmapheresis machine, the blood has a tendency to clot. Mentre la sang del pacient es filtra a través de la màquina de plasmafèresi, la sang tendeix a coagular-se.
Font: wikimatrix
Binge drinking could cause drastic fluctuations in how long it takes your blood to clot, and could also lead to falls or accidents, which could increase the risk of blood thinner side effects, like excessive bleeding. Beure en excés podria provocar fluctuacions dràstiques en el temps que triga la sang a coagular-se, i també podria provocar caigudes o accidents, cosa que podria augmentar el risc d’efectes secundaris dels anticoagulants, com ara una hemorràgia excessiva.
Font: AINA
The rennet will serve to coagulate the milk protein and form curds. El quall serveix per coagular la proteïna de la llet i formar la quallada.
Font: Covost2
Based on this unfortunate personal experience, O’Callaghan proposes to coagulate live an entire decade of sound, somatic and performative experimentation. A partir d’aquesta circumstància personal desafortunada, O’Callaghan es proposa coagular en viu una dècada sencera d’experimentació sonora, somàtica i performativa.
Font: MaCoCu
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0