Diccionari anglès-català: «coagular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coagular»

català → anglès

coagular v tr 

coagular (un líquid) 
  1. (a liquid) to clot v intr | to clot (a liquid) | (a liquid) to coagulate v intr | to coagulate (a liquid)

coagular-se v intr_pron 

(un líquid) coagular-se 
  1. (a liquid) to clot v intr | to clot (a liquid) v tr | (a liquid) to coagulate v intr | to coagulate (a liquid) v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The rennet will serve to coagulate the milk protein and form curds. El quall serveix per coagular la proteïna de la llet i formar la quallada.
Font: Covost2
Based on this unfortunate personal experience, O’Callaghan proposes to coagulate live an entire decade of sound, somatic and performative experimentation. A partir d’aquesta circumstància personal desafortunada, O’Callaghan es proposa coagular en viu una dècada sencera d’experimentació sonora, somàtica i performativa.
Font: MaCoCu
”Blood takes a while to coagulate.” La sang necessita més temps per coagular.
Font: NLLB
It also makes proteins that help the blood clot. També produeix proteïnes que ajuden a coagular la sang.
Font: NLLB
So the oil has ten minutes to congeal slightly. Així que l’oli té deu minuts per coagular-se lleugerament.
Font: AINA
Chicken blood coagulated to a jelly shape. La sang de pollastre es va coagular en forma de gelatina.
Font: AINA
When the blood stops circulating, it stagnates and begins to coagulate. Quan la sang deixa de circular, s’estanca i comença a coagular-se.
Font: AINA
What these medications do is to make the blood take longer to clot. Aquests medicaments fan que la sang trigui més temps a coagular-se.
Font: NLLB
It is good to boil the water with vinegar to coagulate the egg if it cracks És bo bullir l’aigua amb vinagre per coagular l’ou si es trenca
Font: AINA
In addition, it contributes to the generation of proteins that help the blood to coagulate correctly. A més, contribueix a generar proteïnes que ajuden a coagular la sang correctament.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0