coadjuvar v intr
- to collaborate | to cooperate | to get together | to join forces | to work together
Resultats de la cerca per a «coadjuvar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For example, funds to help them with training, education, adaptation of premises or the use of new technology. | Per exemple, fons per a coadjuvar a la seva capacitació, ensenyament, adaptació de locals o utilització de noves tecnologies. |
| Font: Europarl | |
| This duty joins the existing ones to help in ... | Aquest deure s’uneix als ja existents per coadjuvar a… |
| Font: AINA | |
| The storage tool that will be created will be complemented with other digital tools that contribute to improving the living conditions of homeless people and the support work carried out by social professionals, and help their reintegration into society. | L’eina d’emmagatzematge que es crearà es complementarà amb altres eines digitals que contribueixin a millorar les condicions de vida de les persones sense llar i la tasca d’acompanyament que realitzen els/les professionals socials, i coadjuvar a la seva reinserció a la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Civics seek to contribute to South American integration and unity. | • Cívics busquen coadjuvar a la integració i unitat sud-americana. |
| Font: AINA | |
| This support includes technical support during first working stages carried out by the application of counsel technicians in business management and assistance in the training process, which will contribute, to the proper functioning of the businesses that are created. | Suport a promotors de les empreses, una vegada constituïdes aquestes, acompanyant tècnicament als mateixos durant les primeres etapes de funcionament mitjançant l’aplicació de tècniques de consultoria en gestió empresarial i assistència en els processos formatius adequats per coadjuvar a la bona marxa de les empreses creades. |
| Font: MaCoCu | |
| Meanwhile, the Commission’s draft action plan is a beginning which could also effectively contribute to a real international debate and hopefully a solution. | Entretant, la proposta de pla d’acció de la Comissió és un començament que també pot coadjuvar a un veritable debat internacional i, esperem, a una solució. |
| Font: Europarl | |
| Improved coordination, without being EU regulated, could also help to reduce the administration costs of the aid providers. | Una millor coordinació, sense que per això vagi a estar reglada per la UE, també pot coadjuvar al fet que disminueixin les despeses d’administració dels quals aporten les ajudes. |
| Font: Europarl | |
| In that case, is the Council prepared to help change the rules for the EIB and other EU institutions in the right direction, so that environmental impact assessments can be made? | Està el Consell disposat llavors a coadjuvar perquè les regles del BEI i altres institucions comunitàries es modifiquin en el sentit que sigui possible fer estudis de les conseqüències mediambientals? |
| Font: Europarl | |
| I hope that the Commission will look at both the technology and the legislation that is needed to ensure that the necessary levels of encryption can be put in place to protect the public, without aiding the criminals. | Confio que la Comissió tingui en compte tant la tecnologia com la legislació que es requereixen per a establir els nivells necessaris d’encriptació que protegeixin el públic sense coadjuvar als criminals. |
| Font: Europarl | |
| Joint action to help combat this growing problem could also be taken under the European Union’s common foreign and security policy. | En el marc de la política exterior i de seguretat comuna de la Unió Europea també es podrien adoptar mesures comunes per a coadjuvar a la lluita contra aquest problema cada vegada més apressant. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |