The tower has a classically medieval shape: Round floor, frustoconical section and upper platform with battlements.
|
La torre té una forma clàssicament medieval: planta rodona, secció troncocònica i plataforma superior amb merlets.
|
Font: MaCoCu
|
On the basis of their cytological characteristics, affected populations, treatment and prognosis, we classically distinguish four large groups of acute leukemias:
|
Sobre la base de les seves característiques citològiques, poblacions afectades, tractament i pronòstic, clàssicament es distingeixen quatre grans grups de leucèmies agudes:
|
Font: MaCoCu
|
On Dialectic no means a tradition of thought classically based and further developed by Hegel in contemporary philosophy in Hegelianism or Marxism.
|
Per dialèctica no s’entén pas una tradició del pensament fonamentada clàssicament per Hegel i desenvolupada posteriorment en la filosofia contemporània en el hegelianisme o en el marxisme.
|
Font: MaCoCu
|
In spite of the high prevalence of serious cardiac diseases in our society, such as ischemic cardiopathy, generally little attention has been paid to the hearts of athletes, the paradigm of health.
|
Tenint en compte l’elevada prevalença a la nostra societat de malalties cardíaques greus, com la cardiopatia isquèmica, l’atenció al cor del subjecte esportista, paradigma de salut, ha estat clàssicament poca.
|
Font: MaCoCu
|
The stock market was a market where, traditionally, meat and bone investors exchanged securities, setting prices based on supply and demand that existed at all times.
|
La Borsa de valors era un mercat on clàssicament inversors de carn i ossos intercanviaven títols, establint-se uns preus a partir de l’oferta i la demanda que existia a cada moment.
|
Font: MaCoCu
|
Classically, the kinetic energy of rotation is
|
Clàssicament, l’energia cinètica de rotació és
|
Font: NLLB
|
And what about the viruses classically transmitted by food?
|
I dels virus clàssicament transmesos per aliments, què?
|
Font: NLLB
|
Three successive phases are classically distinguished in this process:
|
En aquest procés es distingeixen clàssicament tres fases successives:
|
Font: AINA
|
Classically, protein sequencing is done using chemical methods.
|
Clàssicament, la seqüenciació d’una proteïna es fa mitjançant mètodes químics.
|
Font: AINA
|
Illness typically begins with a fever and sore throat.
|
La malaltia comença clàssicament amb una febre i mal de coll.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|