He is in a dictator’s clutches.
|
És a les urpes d’un dictador.
|
Font: MaCoCu
|
It might lay two clutches per year.
|
Pot fer dues postes cada any.
|
Font: MaCoCu
|
The clutches and bands are operated by hydraulic pressure.
|
Els embragatges i bandes funcionen per pressió hidràulica.
|
Font: wikimedia
|
They are oviparous, laying small clutches of two to four eggs.
|
Són ovípars i ponen petites niuades d’entre dos i quatre ous.
|
Font: Covost2
|
Oil pumps, water pumps, steerings, camshafts, crankshafts, clutches, transfer cases, etc.
|
Bombes d’oli, bombes d’aigua, direcció, arbre de lleves, cigonyal, embragatges, caixa de transferència, etc.
|
Font: MaCoCu
|
The original patent application proposed that electromagnetic clutches be used in the transmission.
|
La sol·licitud de patent original va proposar que s’utilitzessin embragatges electromagnètics en la transmissió.
|
Font: wikimedia
|
The object of the game is to rescue them from the clutches of the villainous King Pete.
|
L’objectiu del joc és rescatar-los de les urpes del vilà Rei Pete.
|
Font: wikimedia
|
She told me: “I think there is increasing desire to escape from the clutches of the American empire, but what is needed is the right moment and leaders capable of seizing it.”
|
Ella m’ho va dir: “Crec que hi ha un creixent desig d’escapar-se de les urpes de l’imperi estatunidenc, però el que es necessita és el moment adequat i líders capaços d’aprofitar-ho”.
|
Font: MaCoCu
|
Under his clutches, you have no control.
|
Sota les urpes, no tens control.
|
Font: AINA
|
Collect weapons ayudarna you escape their clutches.
|
Recull les armes que t’ajudaran a escapar de les seves urpes.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|