Diccionari anglès-català: «clumsiness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clumsiness»

anglès → català

clumsiness n 

  1. barroeria f | manca de destresa f | matusseria f
Exemples d’ús (fonts externes)
There is tenderness around error, clumsiness and imperfection. Hi ha tendresa al voltant de l’error, de la poca traça, de la imperfecció.
Font: MaCoCu
An endearing absurd world full of setbacks and clumsiness. Un entranyable món absurd ple d’entrebancs i malapteses.
Font: MaCoCu
Human clumsiness exposed in the useless attempt to control our own lives. La malaptesa humana exposada en l’intent inútil de controlar les nostres pròpies vides.
Font: MaCoCu
Degradation of the layer adjacent to neurons results in loss of muscle control, clumsiness, or cognitive problems. La degradació de la capa adjacent a les neurones produeix una pèrdua de control muscular, una malaptesa o problemes cognitius.
Font: MaCoCu
The action, with a touch of Dada, also plays with a certain corporal clumsiness, provoking a form of temporal dislocation. L’acció, de cadència dadaista, juga també amb certa poca traça corporal, provocant una mena de dislocació temporal.
Font: MaCoCu
Nonverbal learning disability: Nonverbal learning disabilities often manifest in motor clumsiness, poor visual-spatial skills, problematic social relationships, difficulty with mathematics, and poor organizational skills. Trastorn d’aprenentatge no verbal : les discapacitats d’aprenentatge no verbal sovint es manifesten en malaptesa, pobres habilitats viso-espacials, relacions socials problemàtiques, dificultats amb les matemàtiques i pobres habilitats organitzatives.
Font: wikimedia
Compete with awkwardness and clumsiness. Competeix amb la incomoditat i la poca traça.
Font: AINA
Science is not elitist regarding clumsiness. La ciència no és elitista pel que fa a la malaptesa.
Font: NLLB
What am I, a monument of clumsiness: (((( Què soc, un monument a la poca traça: (
Font: AINA
There aren’t many precedents for similar clumsiness. No hi ha gaires antecedents d’una poca traça similar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0