Diccionari anglès-català: «clout»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clout»

anglès → català

clout n 

  1. influència f | preeminència f | preponderància f | poder m

clout n 

[UK informal]
  1. hòstia f | plantofada f | [valencià] punyada f | colp m | clatellot m | cop de puny m | cop m | mastegot m

clout n 

[UK]
tèxtil 
  1. drap m | esquinçall m | parrac m

to clout v tr 

  1. colpejar | pegar
Exemples d’ús (fonts externes)
Economic clout is necessary for political clout. El pes econòmic és necessari per a tenir pes polític.
Font: Europarl
It’s a trade magazine with crossover cachet and an institution with controversial clout. És una revista comercial amb un segell híbrid i una institució amb una influència polèmica.
Font: Covost2
However, the mostly Hispanic community had very little political clout to get anything changed. No obstant això, la comunitat majoritàriament hispànica tenia molt poca influència política per canviar cap cosa.
Font: Covost2
The Sant Benet de Bages monastery achieved a great deal of economic and cultural clout. El monestir de Sant Benet de Bages va assolir un gran poder econòmic i cultural.
Font: MaCoCu
How much clout does the name of Barcelona have in the world of graphic design and audio-visuals? Quin pes té el nom de Barcelona dins del món del disseny gràfic i l’audiovisual?
Font: MaCoCu
I am Korean, but I live in Japan in a Korean community that has a great deal of clout here. Soc coreana, però visc al Japó en una comunitat coreana que aquí té molta influència.
Font: MaCoCu
The square root system gives too much clout to smaller states. El sistema de l’arrel quadrada atorga massa pes als Estats més petits.
Font: Europarl
We need to use what clout we have to transform international relations. Hem d’utilitzar la nostra influència per a canviar les relacions internacionals.
Font: Europarl
I am convinced that independent status could only reinforce the office’s clout. Estic convençut que un estatut independent no faria més que reforçar la influència de l’oficina.
Font: Europarl
With an Energy Commissioner with the negotiating clout of the Trade Commissioner. Amb un Comissari d’Energia amb el poder de negociació que té el Comissari de Comerç.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0