a cloudburst doesn’t last all day.
|
Un aiguat no dura tot el dia.
|
Font: NLLB
|
I am under the cloudburst as he is.
|
Estic sota el xàfec com ell.
|
Font: AINA
|
In a cloudburst, I’m about to get in my car and drive home from work.
|
En un xàfec, estic a punt d’entrar al meu cotxe i conduir a casa des de la feina.
|
Font: AINA
|
As regards the extent of the damage in Romania, let me tell you about the case of a village that was inundated by a two-metre-high wave of water in a twenty-minute cloudburst.
|
Permetin-me esmentar, en relació amb els danys soferts a Romania, el cas d’un llogaret que va ser inundada per una ona de dos metres d’altura després d’un aiguat de vint minuts.
|
Font: Europarl
|
On July 17, 1908 there was a violent cloudburst with an extraordinary flood of the Trebbia river that devastated houses and countryside.
|
El 17 de juliol de 1908 es va produir un violent xàfec amb una extraordinària crescuda del riu Trebbia que va devastar cases i camps.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|