For the revolutionary overthrow of Stalin’s Bonapartist clique
|
Per l’enderrocament revolucionari de la camarilla bonapartista de Stalin
|
Font: MaCoCu
|
The International Policy of the Bonapartist Kremlin Clique
|
La política internacional de la camarilla bonapartista del Kremlin
|
Font: MaCoCu
|
In this matter, too, the Bonapartist clique will reap what it has sown.
|
També en aquesta qüestió la camarilla bonapartista collirà el que ha sembrat.
|
Font: MaCoCu
|
The true axis of the present government passes through the police, the bureaucracy, the military clique.
|
El vertader eix del govern actual passa per la policia, la burocràcia i la camarilla militar.
|
Font: MaCoCu
|
These means can serve only one end: lengthening the domination of a clique already condemned by history.
|
Aqueixos mitjans sols poden servir un únic fi: el de perllongar la dominació d’una colla, condemnada per la història.
|
Font: MaCoCu
|
It was not with a light heart that the high and mighty clique made a deal with the malodorous Fascists.
|
No ha estat amb el cor lleuger que la poderosa camarilla superior ha pactat amb els pudents feixistes.
|
Font: MaCoCu
|
Entering the path of social patriotism, the Third International is now being clearly torn from the hands of the Kremlin clique.
|
En endinsar-se pel camí del social-patriotisme, la Tercera Internacional clarament s’aparta ara de la camarilla del Kremlin.
|
Font: MaCoCu
|
Having crushed the Soviet masses and broken with the policy of international revolution, the Kremlin clique has become a toy of imperialism.
|
Després d’aixafar les masses soviètiques i trencar amb la revolució internacional, la camarilla del Kremlin s’ha transformat en una joguina de l’imperialisme.
|
Font: MaCoCu
|
The social hatred stored up by the workers against the bureaucracy – this is precisely what from the viewpoint of the Kremlin clique constitutes “Trotskyism.”
|
Als ulls de la trepa del Kremlin el que constitueix precisament el trotskisme és l’odi social dels obrers envers la burocràcia.
|
Font: MaCoCu
|
Clique numbers and clique partition numbers follow.
|
Segueixen els números de camarilla i els números de partició de camarilla.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|