clinker n
- cagaferro m
Resultats de la cerca per a «clinker»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The clinker was pulverized in rotary mills, crushed by steel balls. | El clínquer es polvoritzava als molins rotatoris, esclafat per boles d’acer. |
| Font: MaCoCu | |
| Clinker bricks take on a special colouring, often greenish tones, if burnt with peat. | Els maons de clínquer adquireixen una coloració especial, sovint en tons verdosos, si es cremen amb torba. |
| Font: Covost2 | |
| Due to its heat capacity, coal is an essential element for obtaining the final product, clinker. | Per la seva capacitat calorífica, el carbó és un element indispensable per a l’obtenció del producte final, el clínquer. |
| Font: MaCoCu | |
| While the ovens were rolling slowly, the hot clinker came out and fell into another rotating cylinder where it cooled. | Mentre els forns rodaven lentament, el clínquer candent sortia i queia en un altre cilindre rotatori on es refredava. |
| Font: MaCoCu | |
| First, the digital planetarium, a simulator takes you on a journey without leaving the clinker deposit, the universe inside, to discover objects and phenomena typical of the deep sky. | Primer el planetari digital, un simulador us porta de viatge sense moure-us del dipòsit del clínquer, univers endins, per conèixer objectes i fenòmens propis del cel profund. |
| Font: MaCoCu | |
| If the sulfate content of the clinker exceeds such maximum, melting occurs during the clinker formation and the clinker cannot then be readily milled to form the cement clinker. | Si el contingut de sulfat del clínquer supera aquest màxim, es produeix la fusió durant la formació del clínquer i llavors el clínquer no es pot moldre fàcilment per formar el clínquer de ciment. |
| Font: AINA | |
| Cement is made of clinker, and the clinker is made mainly from sedimentary rocks. | El ciment està fet de clínquer, i el clínquer està fet principalment de roques sedimentàries. |
| Font: AINA | |
| -0.1 -20.1 imports of clinker | -0,1 -20,1 importacions de clínquer |
| Font: HPLT | |
| From 1909 to 1912 there were changes in the production process and this is when a large tank was built to store the clinker that came out of the rotary kilns to be later converted into cement dust. | De 1909 a 1912 es van produir canvis en el procés productiu i és quan es va construir un dipòsit de grans dimensions per emmagatzemar el clínquer que sortia dels forns rotatoris per ser convertit posteriorment en la pols del ciment. |
| Font: MaCoCu | |
| Production of clinker reached about 55 million tons. | La producció de clínquer va assolir uns 55 milions de tones. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |