Diccionari anglès-català: «clink»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «clink»

anglès → català (3 resultats)

clink n 

  1. dring m | dringadera f | dringadissa f | ning-ning m
  2. ressò de metall m | ressò metàl·lic m | so metàl·lic m
  3. clinc m

clink n 

[⇒ glass]
  1. dringadissa f | dring m

clink n 

[slang]
dret 
  1. presó f | [informal] garjola f | institució penal f | [informal] calabós m | centre penitenciari m | establiment penitenciari m | penal m | presidi m | càrcer m
Exemples d’ús (fonts externes)
Glass will clink when struck by metal. El vidre tritlleja quan xoca contra el metall.
Font: Covost2
Why do we clink glasses in a toast? Per què es xoquen les copes en un brindis?
Font: MaCoCu
One of the most accepted versions of the widespread custom of clink glasses that we see so often says that it has its origin in ancient Rome, in the fourth century BC. Una de les versions més acceptades sobre l’estès costum de xocar les copes que veiem tan sovint diu que té l’origen a l’antiga Roma, al segle IV aC.
Font: MaCoCu
And maybe before I throw you out, I’ll toss you in the clink for a while. I potser abans de fer-lo fora el ficaré uns dies a la garjola.
Font: OpenSubtitiles
Clink on the front cover to read the newsletter. Feu clic a la portada per llegir el butlletí.
Font: AINA
But also, when they clink glasses, it broke my heart. Però a més, quan xoquen les copes, se’m trenca el cor.
Font: AINA
Tell me when you’re available, let’s clink glasses in bright places. Digues-me quan estàs disponible, xoquem les copes en llocs lluminosos.
Font: AINA
Which one makes you want to clink glasses with everyone around you? Quin et fa xocar les copes amb tots els que t’envolten?
Font: AINA
A total of 78 jailbirds call the county clink ’home sweet home .’. Un total de 78 presos truquen a la presó del comtat ’llar dolça llar’.
Font: AINA
Yet the odd clink of the word “free” is a function of us, not of the term. Tanmateix, l’estranya connotació de la paraula lliure està en funció de nosaltres, no pas del terme.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0