clincher n
- determinant m | factor decisiu m | factor determinant m | factor m
Resultats de la cerca per a «clincher»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Once these phases have been passed, then this is the clincher. | Un cop superades aquestes fases, això és el que és decisiu. |
| Font: AINA | |
| Fig . 12 is a notched side view of a clincher arm. | La figura 12 és una vista lateral amb osques de braç de coberta. |
| Font: AINA | |
| It’s a late clincher, although there are some interesting scenes and real information at the beginning. | És un tancament tardà, encara que hi ha algunes escenes interessants i informació real al principi. |
| Font: AINA | |
| Gladwell may be correct in his assertions but the argument as presented here was less than a clincher. | Potser Gladwell té raó en les afirmacions, però l’argument, tal com es presenta aquí, és poc convincent. |
| Font: AINA | |
| Both tubular tires and the clincher tires used for bicycles are made of rubber (tube) that is filled with air. | Tant els pneumàtics tubulars com els de coberta utilitzats a les bicicletes estan fets de cautxú (tub) que s’omple d’aire. |
| Font: AINA | |
| Diplomatic approaches, pressure on cabinet ministers, telephone calls, endless promises about human rights and democracy for the Kurds and even peace in Cyprus, and finally the clincher: unless customs union was voted in, Islam and the fundamentalists would come to power. | Gestions de les cancelleries, pressions dels gabinets ministerials, anomenades de telèfon, promeses múltiples en el terreny dels drets humans i de la democràcia per als kurds i fins i tot la pau a Xipre, per a acabar amb un argument contundent: si no es vota la unió duanera, els integristes i els islamistes arribaran al poder. |
| Font: Europarl | |
| The clincher of this year’s red carpet appearances will be Christopher Walken, who will receive saturday the Grand Honorary Award and will be staying until the end of the Festival. | El colofó de les catifes vermelles d’aquest any el posarà Christopher Walken, que dissabte rebrà el Gran Premi Honorífic, i es quedarà fins a la cloenda del Festival. |
| Font: HPLT | |
| When branches of the agricultural product and the stay are put between the driver handle 602 and the clincher arm 603 under the state, the tape is hung around the branches and the stay (not illustrated). | Quan les branques del producte agrícola i el tirant es col·loquen entre el mànec impulsor 602 i el braç de coberta 603 sota l’estat, la cinta es penja al voltant de les branques i el tirant (no il·lustrat). |
| Font: AINA | |
| And while the third installment of Marvel’s Iron Man beats its predecessors by a head with its unbridled spectacle, it can’t be denied an equally pronounced story clincher, which in fact sets the tone for the film. | I encara que la tercera entrega de l’Home de Ferro de Marvel supera les seves predecessores quant a espectacle desmesurat, no se li pot negar un tancament argumental igualment pronunciat, que de fet marca el to de la pel·lícula. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |