Diccionari anglès-català: «climax»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «climax»

anglès → català (5 resultats)

climax n 

  1. clímax m | element culminant m | moment culminant m | punt culminant m | punt àlgid m
ecologia 
  1. clímax f | comunitat climàcica f | comunitat clímax f
sexualitat 
  1. clímax sexual m | clímax m | orgasme m

climax n 

[attributive]
botànica 
  1. climàcic climàcica adj

to climax v intr 

  1. culminar

sexual climax n 

sexualitat 
  1. clímax sexual m | clímax m | orgasme m

climax community n 

ecologia 
  1. clímax f | comunitat climàcica f | comunitat clímax f
Exemples d’ús (fonts externes)
The movie has a similar twist during its climax. La pel·lícula té un gir semblant durant el seu clímax.
Font: Covost2
All this comes to a disturbing, albeit inevitable, climax. Tot això culmina amb un inquietant, al mateix temps que inevitable, clímax.
Font: Covost2
This cut omits the "werewolf break" near the climax. Aquesta versió omet la «pausa de l’home llop» prop del clímax.
Font: Covost2
Here, the climax is attained with the bell theme. Aquí, el clímax s’assoleix amb el tema de la campana.
Font: wikimedia
Just before the end, it reaches a climax of maximum density. Poc abans del final s’assoleix un clímax de màxima densitat.
Font: Covost2
The wind instruments repeat this until it develops into a climax. Els instruments de vent repeteixen aquesta melodia fins que es converteix en un clímax.
Font: Covost2
Often these two variations are used together to heighten a climax. Sovint, aquestes dues variacions s’utilitzen juntes per elevar el clímax.
Font: Covost2
As revealed at the climax of the story, the resemblance is not accidental. Tal com es va revelar al clímax de la història, la semblança no és casual.
Font: Covost2
The odes build toward each intermezzo section, treating it as a small climax. Les Odes es construeixen cap a cada secció Intermezzo, tractant-la com un petit clímax.
Font: Covost2
The accompanying music gradually rises in pitch and the dance reaches its climax. La música d’acompanyament incrementa gradualment i el ball arriba al seu moment àlgid.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (4 resultats)

clímax f 

ecologia 
  1. climax | climax community

clímax m 

  1. climax | culmination
  2. increment
  3. spate
sexualitat 
  1. climax | coming | orgasm | sexual climax

clímax sexual m 

sexualitat 
  1. climax | coming | orgasm | sexual climax

comunitat clímax f 

ecologia 
  1. climax | climax community
Exemples d’ús (fonts externes)
The movie has a similar twist during its climax. La pel·lícula té un gir semblant durant el seu clímax.
Font: Covost2
Just before the end, it reaches a climax of maximum density. Poc abans del final s’assoleix un clímax de màxima densitat.
Font: Covost2
Often these two variations are used together to heighten a climax. Sovint, aquestes dues variacions s’utilitzen juntes per elevar el clímax.
Font: Covost2
Here, the climax is attained with the bell theme. Aquí, el clímax s’assoleix amb el tema de la campana.
Font: wikimedia
This cut omits the "werewolf break" near the climax. Aquesta versió omet la «pausa de l’home llop» prop del clímax.
Font: Covost2
All this comes to a disturbing, albeit inevitable, climax. Tot això culmina amb un inquietant, al mateix temps que inevitable, clímax.
Font: Covost2
The wind instruments repeat this until it develops into a climax. Els instruments de vent repeteixen aquesta melodia fins que es converteix en un clímax.
Font: Covost2
We were sitting in the VIP lounge of the theater, when the drama reached its climax. Estàvem asseguts a la zona VIP del teatre quan l’obra va arribar al clímax.
Font: Covost2
At the emotional climax of the work, the growing cacophony from the choir complaining finally interrupts the Eucharist. Al clímax emocional de l’obra, la cacofonia creixent del cor queixant-se finalment interromp l’Eucaristia.
Font: Covost2
As revealed at the climax of the story, the resemblance is not accidental. Tal com es va revelar al clímax de la història, la semblança no és casual.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0