The escape plan ends in a climactic battle.
|
El pla d’escapada acaba amb una lluita culminant.
|
Font: Covost2
|
We compensate the emissions with certificates of climactic neutrality
|
Compensem les emissions amb certificats de neutralitat climàtica.
|
Font: MaCoCu
|
“Here the experience of the man and the artist converge”, is how Richard Strauss describes his work Ein Heldenleben (A Hero’s Life), an immense, climactic and extremely demanding autobiographical symphonic poem.
|
“Aquí es conjuguen l’experiència de l’home i de l’artista”: així definia Richard Strauss la seva Vida d’heroi, un poema simfònic autobiogràfic, colossal, apoteòsic i endimoniadament difícil.
|
Font: MaCoCu
|
I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
|
Crec que una broma és una breu narrativa oral amb un toc d’humor culminant.
|
Font: OpenSubtitles
|
The climactic scene takes place on the Plastic Island, a mountain of garbage accumulated by human impact on the environment, where a society that venerates plastic and considers it the only hope for human life resides.
|
L’escena culminant té lloc a l’illa de Plàstic, una muntanya d’escombraries acumulades per la incidència humana en el medi ambient, on resideix una societat que venera el plàstic i el considera l’única esperança per a la vida humana.
|
Font: MaCoCu
|
Carrying out these activities is subject to climactic conditions.
|
La realització de l’activitat està subjecta a les condicions climatològiques.
|
Font: NLLB
|
The final variation in each section is virtuosic and climactic.
|
La variació final de cada secció és virtuosística i culminant.
|
Font: wikimatrix
|
Another climactic moment is the dazzling Dance of the Little Swans.
|
Un altre moment de clímax és l’enlluernadora Dansa dels petits cignes.
|
Font: NLLB
|
The climactic moment of access to the exclusive Archive is an anticlimax.
|
El moment culminant de l’accés a l’Arxiu exclusiu és un anticlímax.
|
Font: AINA
|
Finally, late in the day, the crew completed the climactic helicopter shot.
|
Finalment, a darrera hora del dia, l’equip va completar la presa de l’helicòpter del clímax.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|