Half of Girona’s clergy attended, as they were specialists in restoring miniature crowns.
|
Hi anava el clero de mig Girona, ja que eren uns especialistes a restaurar coronetes.
|
Font: Covost2
|
Next, is Cala dels Capellans, reserved for the parish’s clergy to bathe.
|
Seguidament, hi trobem la cala dels Capellans, reservada al bany del clero de la parròquia del municipi.
|
Font: MaCoCu
|
The king and queen walked around the Medieval market accompanied by the clergy, knights and nobles.
|
El rei i la reina van caminar pel mercat medieval acompanyats pel clero, els cavallers i els nobles.
|
Font: MaCoCu
|
secular and the regular clergy.
|
El clero secular i el clero regular
|
Font: NLLB
|
The presidency is in charge of the clergy, the depositary, the secretary and organizer festeros neighborhood, members of the municipal corporation, the band and promises.
|
La presidència és a càrrec del clero, el depositari, el secretari i els festers del barri organitzador, els membres de la corporació municipal, la banda de música i les promeses.
|
Font: MaCoCu
|
Inequality Society under the Ancien Régime was divided into groups, or the so-called estates of the realm: the privileged (First and Second Estate) and the unprivileged (Third Estate). The Enlightenment
|
Una societat desigual La societat de l’Antic Règim estava dividida en dos grups ben diferenciats: els privilegiats (la noblesa i el clero) i els no privilegiats (l’estat popular o Tercer Estat). [...]
|
Font: MaCoCu
|
Above all, the clergy want to live well.
|
Sobretot, el clero vol viure bé.
|
Font: AINA
|
Q: What about the relationship with the clergy?
|
P.- Com estan les relacions amb el clero?
|
Font: NLLB
|
That clergy of ours from Navarre was the culprit.
|
Aquell clero nostre de Navarra va ser el culpable.
|
Font: AINA
|
Another specific feature of the Secretariat was the predominance of clergy
|
Una altra característica específica de la Secretaria era el predomini del clero
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|