clericat m
- priesthood | clergy
Resultats de la cerca per a «clericat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| His principal concern was to have a good and efficient clergy. | La seva principal preocupació era tenir un clericat bo i eficient. |
| Font: Covost2 | |
| The emperors had, over time, conceded many privileges to the clergy and the churches. | Al llarg del temps, els emperadors van atorgar molts privilegis al clericat i a les esglésies. |
| Font: Covost2 | |
| This opened the door to literate lay defendants also claiming the benefit of clergy. | Això va obrir la porta als defensors laics instruïts que també reclamaven el benefici del clericat. |
| Font: Covost2 | |
| Some members of the Black clergy have not accepted the same-sex marital ideology. | Alguns membres del clericat negre no han acceptat la ideologia marital del mateix sexe. |
| Font: wikimatrix | |
| So that only part of the nobility, the upper clergy, academics and high civil servants were able to benefit of big prowills represented by the edition by printing office and the reproduction of the image thanks to xylography engravings, then to chalcography. | De manera que només uns quants representants de la noblesa, alt clericat, professors de la universitat i alts funcionaris eren els beneficiaris de l’enorme avenç que va suposar la capacitat d’edició de la impremta i la possibilitat de multiplicació de la imatge que atorgaven els gravats xilogràfics i, més tard, les matrius calcogràfiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Like the Church and the military, they wore elaborately differentiated dress, often including huge hats. | A l’igual del clericat i els militars, portaven vestits elaboradament diferenciats, sovint incloent enormes barrets. |
| Font: wikimatrix | |
| In United Methodist understanding, both laypeople and clergy alike share in “our theological task.” | En la comprensió metodista unida, tant els laics com el clericat participen en «la nostra tasca teològica». |
| Font: wikimatrix | |
| Such actions can only described as the persecution of Christians by other Christians, since the accusations - which have led to these actions against us - primarily are of clerical, especially catholic origin and untrue. | Tals accions solament poden descriure’s com persecució d’un grup de cristians per part d’un altre, car les acusacions que han comportat aquestes accions contra nosaltres són majorment del clericat, especialment d’origen catòlic, i no són certes. |
| Font: NLLB | |
| He expanded the privileges to all Ruthenian nobles irrespective of their religion, and in 1443 signed a bull equalizing the Orthodox church in rights with the Roman Catholicism thus alleviating the relationship with the Orthodox clergy. | Va incrementar els privilegis de tots els nobles rutens, independentment de la seva religió, i el 1443 va firmar una butlla que posava en el mateix nivell l’Església Ortodoxa i el Catolicisme Romà, i suavitzava les seves relacions amb el clericat ortodox. |
| Font: wikimatrix | |
| Though a class of Muslim clergy was absent for the first century of Islam, it was with the Abbasid Revolution and after that the Ulama appeared as a force in society, positioning themselves as the arbiters of justice and orthodoxy. | Encara que una classe de clericat musulmà va estar absent durant el primer segle de l’Islam, va ser amb la Revolució abbàssida i després que els ulemes van aparèixer com una força en la societat, posicionant-se com els àrbitres de la justícia i l’ortodòxia. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |