clerical adj
- administratiu administrativa | burocràtic burocràtica | d’oficina
- institucional
- administratiu administrativa | burocràtic burocràtica | d’oficina
- clerical | eclesiàstic eclesiàstica
Resultats de la cerca per a «clerical»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The first residents were clerical and office personnel. | Els primers residents eren personal administratiu i d’oficines. |
| Font: Covost2 | |
| To do this he had four civilian clerical employees. | Per fer aquesta tasca, tenia quatre empleats administratius civils. |
| Font: Covost2 | |
| Traditionally clerical positions have been held almost exclusively by women. | Tradicionalment, els càrrecs d’oficinista han estat ocupats quasi exclusivament per dones. |
| Font: Covost2 | |
| The current spelling came about because of a clerical error later. | L’ortografia actual és producte d’un error administratiu. |
| Font: Covost2 | |
| He strongly supported compulsory primary education, and was firmly anti-clerical. | Va defensar a ultrança l’educació primària obligatòria des d’una perspectiva fermament anticlerical. |
| Font: Covost2 | |
| Clerical and administrative support has been significantly enhanced in recent times. | El suport clerical i administratiu ha millorat molt últimament. |
| Font: Covost2 | |
| Strongly anti-clerical and republican, his work was often on historical and religious themes, through which he sought to convey a message of opposition to monarchical and clerical oppression. | Fortament anticlerical i republicà, la seva obra fou sovint sobre temes històrics i religiosos, a través dels quals pretenia transmetre un missatge d’oposició a l’opressió monàrquica i clerical. |
| Font: wikimedia | |
| As a secular and anti-clerical, was an opposer of Christian Democracy. | Com a seglar i anticlerical, es va oposar a Democràcia Cristiana. |
| Font: Covost2 | |
| Many Indo-European societies show a division into clerical, warrior, and peasant classes. | Moltes societats indoeuropees mostren una divisió en classes clerical, guerrera i camperola. |
| Font: Covost2 | |
| He left his position for personal reasons and took several clerical and accounting jobs. | Va deixar el lloc per motius personals i va agafar diverses feines administratives i de comptabilitat. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
clerical adj
- clerical
| Clerical and administrative support has been significantly enhanced in recent times. | El suport clerical i administratiu ha millorat molt últimament. |
| Font: Covost2 | |
| Many Indo-European societies show a division into clerical, warrior, and peasant classes. | Moltes societats indoeuropees mostren una divisió en classes clerical, guerrera i camperola. |
| Font: Covost2 | |
| Strongly anti-clerical and republican, his work was often on historical and religious themes, through which he sought to convey a message of opposition to monarchical and clerical oppression. | Fortament anticlerical i republicà, la seva obra fou sovint sobre temes històrics i religiosos, a través dels quals pretenia transmetre un missatge d’oposició a l’opressió monàrquica i clerical. |
| Font: wikimedia | |
| But we refute all its reasoning, the basis of which is clerical, reactionary and misogynist. | Però rebutgem el conjunt del seu plantejament, d’inspiració clerical, reaccionària i misògina. |
| Font: Europarl | |
| Clerical teaching submits to dogma. | L’ensenyament clerical se sotmet al dogma. |
| Font: AINA | |
| Ordination to the diaconate carries with it entry into the clerical state. | Mitjançant el diaconat s’ingressa a l’estat clerical. |
| Font: NLLB | |
| In my opinion, this profile of Llull in his time corresponds neither to that of an iconoclast who went against the flow, nor to that of a layman who, lacking high-level clerical training, and rejecting all academic culture, simply propagated the particular spiritual concerns of his social group. | De fet, aquest perfil de moment no correspon ni a un iconoclasta actuant contracorrent [...], ni un laic que, sense una formació clerical elevada, repudiant tota cultura acadèmica, es fa simplement ressò de les inquietuds espirituals pròpies del seu estrat social [...]. |
| Font: MaCoCu | |
| It was about overcoming clerical feudalism and setting the spirit of freedom and tolerance against the demon of intolerance. | Es tractava de superar el feudalisme clerical i establir un esperit de llibertat i tolerància enfront del dimoni de la intolerància. |
| Font: Europarl | |
| The Hamas is a clericalist bourgeois party founded by the Muslim Brotherhood. | Hamàs és un partit clerical burgés fundat pels Germans Musulmans. |
| Font: NLLB | |
| Francis apologizes to the victims of clerical pedophilia. | Francisco demana perdó a les víctimes de la pederàstia clerical. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |