The Clemency of Napoleon (1806)
|
La Clemència de Napoleó (1806)
|
Font: wikimedia
|
Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected.
|
Les peticions d’indult presidencial i els recursos judicials han estat rebutjats.
|
Font: globalvoices
|
Lucera quickly switched its allegiance and Caesar’s clemency spared it from harm.
|
Lucera va canviar ràpidament la seva lleialtat cap a Cèsar, i la clemència d’aquest va evitar que sortís malparada.
|
Font: Covost2
|
The power of clemency belongs to the President of the United States.
|
El poder de clemència pertany al president dels Estats Units.
|
Font: Covost2
|
None of those granted clemency were convicted in any of the actual bombings.
|
Cap dels qui van rebre clemència van ser condemnats en cap de les explosions reals.
|
Font: Covost2
|
The Doctor and his party return to the city, pleading clemency for the poisoners.
|
El metge i la seva comitiva tornen a la ciutat i demanen clemència per als enverinadors.
|
Font: Covost2
|
Her parents appealed to Adolf Hitler for clemency, but he personally refused their request.
|
Els seus pares van demanar clemència a Adolf Hitler, però aquest va rebutjar la petició personalment.
|
Font: Covost2
|
He had faith in her clemency and grace, but this was not a condition of his pardon.
|
Tenia fe en la seva clemència i gràcia, però això no era una condició del seu perdó.
|
Font: MaCoCu
|
Meanwhile, in the press room of the Supreme Court, a group of journalists await clemency or confirmation of the sentence.
|
Mentrestant, a la sala de premsa del Tribunal Suprem, un grup de periodistes espera l’indult o la confirmació de la sentència.
|
Font: MaCoCu
|
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
|
Els advocats poden presentar una petició de clemència o poden iniciar un litigi encara més complex o poden optar per no fer res.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|