cleft n
- esvoranc m | clivella f | escletxa f | esquerda f | fissura f
- clotet m
- sec m
- solc m
- trenc m
Resultats de la cerca per a «cleft»
Exemples d’ús (fonts externes)
cleft adj
- fes fesa
-
partit partida
cleft chin — barbeta partida
-
fes fesa
a cleft leaf — una fulla fesa
- fes fesa | leporí leporina
cleft lip n
- llavi fes m | llavi leporí m
| A single cleft in the wall is the harbor’s only means of access. | Una sola clivella al mur del port és l’únic mitjà d’accés. |
| Font: Covost2 | |
| This is a case of nasal respiratory obstruction secondary to congenital cleft lip. | És un cas d’obstrucció respiratòria nasal congènita secundària a llavi leporí. |
| Font: MaCoCu | |
| If you continued straight on, you would come out under the cleft of Pedraforca. | Si continuéssiu recte aniríeu a parar a baix de l’enforcadura del Pedraforca. |
| Font: MaCoCu | |
| They performed 60 surgical interventions consisting of the treatment of craniofacial malformations (especially cleft lip and cleft palate), facial and neck tumors, goiter, facial traumatic pathology and arteriovenous fistulas for dialysis patients and thus prolong their life. | Van completar 60 intervencions quirúrgiques consistents en el tractament de malformacions craniofacials (especialment llavi leporí i fissures del paladar), tumors de la cara i coll, golls, patologia traumàtica facial i fístules arteriovenoses per als pacients en diàlisi i així poder perllongar la seva vida. |
| Font: MaCoCu | |
| We assess newborns with cleft lips and palates and operate if we consider it to be the right time. | Valorem el nounat amb fissura palatina i llavi leporí i, si considerem que és el moment indicat, l’operem. |
| Font: MaCoCu | |
| I had always breathed through my mouth, and I did not know if it was related to my cleft lip. | Jo sempre havia respirat per la boca, no sabia si tenia relació amb el llavi leporí. |
| Font: MaCoCu | |
| Through the city where a cleft, enthusiastic and persevering man dedicated himself to making the dreams of the little ones come true. | Per la ciutat on un home fener, entusiasta i perseverant es dedicà a fer realitat els somnis dels més petits. |
| Font: MaCoCu | |
| We are a national benchmark hospital in the integrated treatment of cleft lip and palate: we have a multidisciplinary approach, with orthodontics, speech therapy and neurosurgery. | Som referent nacional en el tractament integrat de la fissura labiopalatina: realitzem un abordatge multidisciplinari amb ortodòncia, logopèdia i neurocirurgia. |
| Font: MaCoCu | |
| Parents’ association of children with cleft lip and cleft palate. | Associació de familiars de nens amb llavi leporí i fissura del paladar. |
| Font: NLLB | |
| The subjects of surgery are children with cleft lip, cleft palate. | Els subjectes de cirurgia són nens amb llavi leporí, paladar dividit. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |