The key features of the new collections, Cleda, Zel and Singles, are their purity of line, versatility and elegance in natural oak and ash brown colours.
|
Les noves col·leccions -Cleda, Zel i Single- destaquen per les línies depurades, versatilitat i elegància presentades en color roure natural i marró cendra.
|
Font: MaCoCu
|
La Balma del mayoral, Los Rabadanes, Viviendo al raso, pouant agua, La Majada, are different scenes that fill a long journey, giving a sympathetic image in connection with the entire Crib.
|
La Balma del majoral, els Rabadans, Vivint al ras, Pouant aigua, La Cleda, són escenes diferenciades que omplen un llarg recorregut, donant una imatge simpàtica en connexió amb tot el Pessebre.
|
Font: MaCoCu
|
During the operation a number of elderly people were moved out of a nearby fold.
|
Durant l’operació, diversos avis van ser traslladats d’una cleda propera.
|
Font: AINA
|
Jesus spoke of other sheep that are not of this fold.
|
3) Jesús es refereix també a les ovelles que no pertanyen a aquesta cleda.
|
Font: NLLB
|
We need to bring Europe’s military contribution back into the NATO fold and start rebuilding the common western strategic culture before it is too late.
|
Cal que la contribució militar d’Europa torni a la cleda de l’OTAN i que comencem a reconstruir la cultura estratègica comuna occidental abans que sigui massa tarda.
|
Font: Europarl
|
We do worship the same Jesus, the one born in the sheepfold, the son of Joseph the carpenter.
|
Adorem el mateix Jesús, el nascut a la cleda, el fill de Josep el fuster.
|
Font: AINA
|
Some want to return to the old Peronist fold, others bet on the coalition headed by radicalism.
|
Uns volen tornar a la vella cleda peronista, altres aposten a la coalició encapçalada pel radicalisme.
|
Font: AINA
|
The paintings were discovered during a hunt in 1934, although the Cova Remigia had already been used as a sheepfold.
|
Les pintures foren descobertes durant la cacera en 1934, encara que la cova Remígia ja era utilitzada com a cleda.
|
Font: NLLB
|
You will have to lead the multicolored sheep to the fold, since they are floating aimlessly in the water.
|
Hauràs de conduir a les ovelles multicolors a la cleda, ja que es troben flotant a l’aigua sense rumb fix.
|
Font: AINA
|
In that troubled river he wants to fish the PP in his attempt to get many strayed sheep back to his fold.
|
En aquest riu regirat vol pescar el PP en el seu intent d’aconseguir que moltes ovelles esgarriades tornin a la seva cleda.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|