Diccionari anglès-català: «cleda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cleda»

cleda f 

ramaderia 
  1. pen | corral | fold | paddock | sheep cot | farmyard | yard | fold | stable | sty | [UK] sheep cote
  2. sheepfold
Exemples d’ús (fonts externes)
The key features of the new collections, Cleda, Zel and Singles, are their purity of line, versatility and elegance in natural oak and ash brown colours. Les noves col·leccions -Cleda, Zel i Single- destaquen per les línies depurades, versatilitat i elegància presentades en color roure natural i marró cendra.
Font: MaCoCu
La Balma del mayoral, Los Rabadanes, Viviendo al raso, pouant agua, La Majada, are different scenes that fill a long journey, giving a sympathetic image in connection with the entire Crib. La Balma del majoral, els Rabadans, Vivint al ras, Pouant aigua, La Cleda, són escenes diferenciades que omplen un llarg recorregut, donant una imatge simpàtica en connexió amb tot el Pessebre.
Font: MaCoCu
During the operation a number of elderly people were moved out of a nearby fold. Durant l’operació, diversos avis van ser traslladats d’una cleda propera.
Font: AINA
Jesus spoke of other sheep that are not of this fold. 3) Jesús es refereix també a les ovelles que no pertanyen a aquesta cleda.
Font: NLLB
We need to bring Europe’s military contribution back into the NATO fold and start rebuilding the common western strategic culture before it is too late. Cal que la contribució militar d’Europa torni a la cleda de l’OTAN i que comencem a reconstruir la cultura estratègica comuna occidental abans que sigui massa tarda.
Font: Europarl
We do worship the same Jesus, the one born in the sheepfold, the son of Joseph the carpenter. Adorem el mateix Jesús, el nascut a la cleda, el fill de Josep el fuster.
Font: AINA
Some want to return to the old Peronist fold, others bet on the coalition headed by radicalism. Uns volen tornar a la vella cleda peronista, altres aposten a la coalició encapçalada pel radicalisme.
Font: AINA
The paintings were discovered during a hunt in 1934, although the Cova Remigia had already been used as a sheepfold. Les pintures foren descobertes durant la cacera en 1934, encara que la cova Remígia ja era utilitzada com a cleda.
Font: NLLB
You will have to lead the multicolored sheep to the fold, since they are floating aimlessly in the water. Hauràs de conduir a les ovelles multicolors a la cleda, ja que es troben flotant a l’aigua sense rumb fix.
Font: AINA
In that troubled river he wants to fish the PP in his attempt to get many strayed sheep back to his fold. En aquest riu regirat vol pescar el PP en el seu intent d’aconseguir que moltes ovelles esgarriades tornin a la seva cleda.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0