Diccionari anglès-català: «cleave»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cleave»

anglès → català (2 resultats)

to cleave v tr 

  1. partir | tallar | esquerdissar | esquinçar | fendir | fendre | escindir | capolar
construcció 
  1. exfoliar
fusteria 
  1. esberlar

to cleave v intr 

  1. aferrar-se (a alguna cosa) v intr_pron | adherir-se v intr_pron | enganxar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
This enzyme is then able to cleave the remaining polyprotein into the individual products. Aleshores, aquest enzim és capaç de dividir la poliproteïna restant en productes individuals.
Font: Covost2
The cloning vector is treated with a restriction endonuclease to cleave the DNA at the site where foreign DNA will be inserted. El vector de clonatge és tractat amb endonucleasa de restricció per tallar l’ADN al lloc on l’ADN estranger serà inserit.
Font: wikimedia
A man must leave his father and mother and cleave unto his wife... Un home ha de deixar al seu pare i a la seva mare i aferrar-se a la seva dona...
Font: OpenSubtitiles
God called man and women to cleave together or for us to cleave to himself but never to be emotionally intangled with another man. Déu va cridar l’home i la dona perquè s’unissin o perquè ens uníssim a ell, però mai perquè ens emboliquéssim emocionalment amb un altre home.
Font: AINA
EC 4 Lyases: cleave various bonds by means other than hydrolysis and oxidation EC 4 Liases: fragmenten diversos enllaços per mitjans altres que la hidròlisi i l’oxidació
Font: NLLB
Intracellular processing enzymes cleave the polypeptides prior to secretion of the protein from the cells. Els enzims de processament intracel·lular escindeixen els polipèptids abans de la secreció de la proteïna de les cèl·lules.
Font: AINA
With their scaly, serpentine bodies they would cut through the storms and cleave the typhoons. Amb els seus escamosos cossos serpentins tallaven les tempestes i dividien els tifons.
Font: NLLB
Upon activation, the caspases cleave the substrate, and in turn, a fluorescence signal is emitted. Després de l’activació, les caspases escindeixen el substrat i, alhora, s’emet un senyal de fluorescència.
Font: AINA
Many Western scientists cleave to the idea that science can only truly flourish in a wholly free society. Molts científics occidentals s’aferren a la idea que la ciència només pot florir de veritat en una societat totalment lliure.
Font: NLLB
The enzymatic nucleic acid molecule can be designed to cleave specific RNA targets in the background of cellular RNA. La molècula d’àcid nucleic enzimàtic es pot dissenyar per escindir objectius d’ARN específics al fons de l’ARN cel·lular.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0