clearness n
- claredat f | lucidesa f
- claredat f | nitidesa f | transparència f
- evidència f | obvietat f
Resultats de la cerca per a «clearness»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The irreconcilable character of the two parties appears with particular clearness in the light of the recent evolution of Germany. | El caràcter irreconciliable dels dos partits apareix amb particular claredat a la llum de la recent evolució d’Alemanya. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus it becomes an exuded metal, a transparent softness, sometimes blushing with the color of saffron, sometimes glowing with flame-like clearness. | Per això esdevé un metall exsudat, una suavitat transparent, de vegades tenyida amb el color del safrà, de vegades d’una nitidesa brillant. |
| Font: wikimedia | |
| One of the aims of the study was to highlight the survival of the agricultural model and the configuration of its landscape, as well as its legibility and clearness. | Un dels objectius de l’estudi és el de destacar la pervivència del model agrícola i la configuració del seu paisatge, així com la seva llegibilitat i nitidesa. |
| Font: MaCoCu | |
| Criticism seems to be the next level, as if what was unfolded once by cinema could be unfolded twice through criticism, in a slow ascension towards clearness to oneself, and finally, to the others. | La crítica sembla l’etapa següent, com si el que es desplegués per primera vegada pel cinema pogués desplegar-se una segona vegada mitjançant la crítica, en una lenta ascensió cap a la claredat cap a un mateix i, finalment, cap als altres. |
| Font: MaCoCu | |
| In the clearness of the sky | A la claredat del cel |
| Font: AINA | |
| What makes the island of Majorca a good place to practice diving is the property of the water and its clearness in summer, which allows divers to dive without breathing apparatus, or with a simple snorkel. | El punt important que fa que l’illa de Mallorca sigui un bon lloc per a practicar aquest esport és que la neteja de l’aigua és tal que es pot bussejar fins i tot apnea o simplement amb un tub. |
| Font: MaCoCu | |
| Certain points nevertheless emerge with sufficient clearness. | No obstant això, algunes qüestions es perfilen amb una certa claredat. |
| Font: NLLB | |
| There is not a Socialist in the world today who can indicate with any degree of clearness how we can bring about the co-operative commonwealth except along the lines suggested by industrial organization of the workers. | No hi ha cap socialista en el món actual que pugui indicar amb un cert grau de claredat com podem arribar a la comunitat cooperativa fora de les línies suggerides per l’organització industrial dels treballadors. |
| Font: MaCoCu | |
| For a greater clearness and accuracy we will distinguish, within any well developed money system, several elements which make it up, and which correspond to different levels of reality which must be completely separated to avoid confusion. | Per tal de donar al tema el màxim de claredat i de precisió, es distingirà, en el si de qualsevol sistema monetari ben desenvolupat, una sèrie d’elements que el conformen, i que corresponen a diferents nivells de realitats que cal separar netament, per a no caure en confusionisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Clearness index is used to classify days into clear, cloudy and partial cloudy days. | L’índex de claredat s’utilitza per classificar els dies en dies clars, ennuvolats i parcialment ennuvolats. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |